Текст и перевод песни AKRIILA - CUENTA CUENTOS

CUENTA CUENTOS

Ando dando vuelta en la 'cleta por el barrio
Y no me di cuenta y ya me subí al escenario
Están cantando de la keta y hasta salen en el diario
Si estás me vuelvo el personaje secundario
Ya te diste cuenta que mi nombre está mancha'o
Si me cogiste con tus ojos achina'o
Yo te cogí en el auto de mi amigo rebaja'o
Y las cosas terminaron como yo lo había pensa'o
Me pediste una taza de café
Últimamente la preparo a diario
Lamentablemente esto no lo supe hacer y
Me enamoré de la que me hacia el vestuario
Te tenia tan cerca que no creo
Na' de lo que escribí o lo que leo
¿Cuántas veces te texteo?
Me perdí en la fabula una vez más
Y ves que soy grosero
Ahora estás sentada y a mi lado una sopa de letras
Te encontré otra vez y otra vez
Es culpa de mi cabeza
Se sentía tan bien y también ya no tanto
Ponerle nombre a to' de lo que planto
Estoy sacando un libro y yo escribo solo de ti
De la vez que nos pillaron robando
Y ahora estoy al tanto que yo giro entorno a ti
Y es egoísta, no lo quiero tanto
Tengo un cuenta cuento de cuando te hice el amor
O cuando estuve destrozada y todo esto me agotó
Cuando tu mejor amiga se robó a mi productor
Y es como si ustedes nos mataron a los dos

Ando dando vuelta en la 'cleta por el barrio
Y no me di cuenta y ya me subí al escenario
Están cantando de la keta y hasta salen en el diario
Si estás me vuelvo el personaje secundario
Ya te diste cuenta que mi nombre está mancha'o
Si me cogiste con tus ojos achina'o
Yo te cogí en el auto de mi amigo rebaja'o
Y las cosas terminaron cómo yo lo había pensa'o

РАССКАЗЧИК

Катаюсь на велике по району,
Не заметил, как оказался на сцене.
Поют про кет, и это попадает в газеты,
Если ты здесь, я стану второстепенным персонажем.
Ты ведь уже понял, что моя репутация подмочена,
Если ты смотрел на меня прищуренными глазами.
Я подцепил тебя в машине друга,
И все закончилось так, как я и думал.
Ты попросила чашку кофе,
В последнее время я варю его каждый день.
К сожалению, я не смог с этим справиться и
Влюбился в ту, что шила мне костюмы.
Ты была так близко, что я не верю
Ничему из того, что написал или прочитал.
Сколько раз я тебе писал?
Я снова потерялся в своих фантазиях,
И ты видишь, какой я грубиян.
Теперь ты сидишь, а рядом со мной суп с буквами.
Я встретил тебя снова и снова,
Это все моя вина.
Было так хорошо, а теперь уже не очень,
Давать имена всему, что я создаю.
Я выпускаю книгу, и я пишу только о тебе,
О том, как нас поймали на краже.
И теперь я понимаю, что вращаюсь вокруг тебя,
И это эгоистично, я не хочу этого.
У меня есть история о том, как я занимался с тобой любовью,
Или о том, как я был разбит, и все это меня измотало.
Когда твоя лучшая подруга увела моего продюсера,
И как будто вы оба убили нас.

Катаюсь на велике по району,
Не заметил, как оказался на сцене.
Поют про кет, и это попадает в газеты,
Если ты здесь, я стану второстепенным персонажем.
Ты ведь уже понял, что моя репутация подмочена,
Если ты смотрел на меня прищуренными глазами.
Я подцепил тебя в машине друга,
И все закончилось так, как я и думал.