AKRIILA - Espejo Gris - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни AKRIILA - Espejo Gris




Espejo Gris
Gray Mirror
En el espejo puedo ver
In the mirror I can see
Marcas incrustadas por mi piel
Marks embedded on my skin
Yo nunca quise quererte
I never wanted to love you
Y por casualidad llegué hasta perderme
And by chance I got lost
Paso, preguntando
I walk, asking
Como lo hago pa' no desaparecer
How do I do it so I don't disappear
Crezco, desnudando
I grow, undressing
Mi mente del asco
My mind from the disgust
Que me causa amanecer
That makes me wake up
Pienso, mientras fumo
I think, while I smoke
Fumo, fumo, fumo
Smoke, smoke, smoke
Sin toser
Without coughing
Pierdo, iba ganando
I lose, I was winning
Hay algo que se llama amor
There is something called love
Y que lo merezco conocer
And I deserve to know it
En el espejo puedo ver
In the mirror I can see
Marcas incrustadas por mi piel
Marks embedded on my skin
Yo nunca quise quererte
I never wanted to love you
Y por casualidad llegué hasta perderme
And by chance I got lost
Lo siento tanto si mentí
I'm so sorry if I lied
Tus palabras me comen y yo desaparecí
Your words eat me and I disappeared
Mi dependencia me da asco
My dependence disgusts me
Y de mi persona siempre has sido mi velasco
And you've always been my velasco
Pienso en ti y no me fio ma'
I think about you and I don't trust you anymore
Me apague tanto que no
I've dimmed down so much that I don't know
Si ahora podre brillar
If I can shine now
Trago y pills'
I swallow pills
Me hacen olvidar
They make me forget
Frustraciones que mi cuerpo sufre al recordar
Frustrations that my body suffers when I remember
Me desvestiste y yo te dejo por mi llanto
You undressed me and I leave you for my crying
Me acuerdo cuando yo bailaba por tu cuarto
I remember when I danced in your room
No me arrepiento
I don't regret it
Lo lamento si fue tanto
I'm sorry if it was too much
Fumo y fumo pa' saber si me lo aguanto
I smoke and smoke to know if I can handle it
Caigo, caigo tanto
I fall, I fall so much
Mi mente se obliga a imaginar que me levanto
My mind is forced to imagine that I get up
Frustación y descanso
Frustration and rest
En mi mente perdida van recuerdos
Lost memories go in my mind
Que no tranzo
That I don't cheat
Paso, preguntando
I walk, asking
Como lo hago pa' no desaparecer
How do I do it so I don't disappear
Crezco, desnudando
I grow, undressing
Mi mente del asco
My mind from the disgust
Que me causa amanecer
That makes me wake up
Pienso, mientras fumo
I think, while I smoke
Fumo, fumo, fumo
Smoke, smoke, smoke
Sin toser
Without coughing
Pierdo, iba ganando
I lose, I was winning
Hay algo que se llama amor
There is something called love
Y que lo merezco conocer
And I deserve to know it
En el espejo puedo ver
In the mirror I can see
Marcas incrustadas por mi piel
Marks embedded on my skin
Yo nunca quise quererte
I never wanted to love you
Y por casualidad llegué hasta perderme
And by chance I got lost





Авторы: Fernanda Sepulveda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.