AKRIILA - Espejo Gris - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AKRIILA - Espejo Gris




Espejo Gris
Серое зеркало
En el espejo puedo ver
В зеркале я вижу
Marcas incrustadas por mi piel
Шрамы, въевшиеся в мою кожу
Yo nunca quise quererte
Я никогда не хотела любить тебя
Y por casualidad llegué hasta perderme
И случайно совсем потеряла себя
Paso, preguntando
Брожу, спрашивая
Como lo hago pa' no desaparecer
Как мне не исчезнуть совсем
Crezco, desnudando
Расту, обнажая
Mi mente del asco
Свой разум от отвращения
Que me causa amanecer
Которое вызывает рассвет
Pienso, mientras fumo
Думаю, пока курю
Fumo, fumo, fumo
Курю, курю, курю
Sin toser
Не кашляя
Pierdo, iba ganando
Проигрываю, хотя выигрывала
Hay algo que se llama amor
Есть что-то, что называют любовью
Y que lo merezco conocer
И я заслуживаю её узнать
En el espejo puedo ver
В зеркале я вижу
Marcas incrustadas por mi piel
Шрамы, въевшиеся в мою кожу
Yo nunca quise quererte
Я никогда не хотела любить тебя
Y por casualidad llegué hasta perderme
И случайно совсем потеряла себя
Lo siento tanto si mentí
Так жаль, если я лгала
Tus palabras me comen y yo desaparecí
Твои слова съедают меня, и я исчезла
Mi dependencia me da asco
Моя зависимость вызывает отвращение
Y de mi persona siempre has sido mi velasco
И для меня ты всегда был моим убежищем
Pienso en ti y no me fio ma'
Думаю о тебе, и мне не по себе, ма'
Me apague tanto que no
Я так потухла, что не знаю
Si ahora podre brillar
Смогу ли теперь сиять
Trago y pills'
Выпивка и таблетки
Me hacen olvidar
Помогают мне забыть
Frustraciones que mi cuerpo sufre al recordar
Разочарования, которые терпит моё тело, когда вспоминает
Me desvestiste y yo te dejo por mi llanto
Ты меня раздела, а я оставляю тебя ради своих слёз
Me acuerdo cuando yo bailaba por tu cuarto
Помню, как я танцевала в твоей комнате
No me arrepiento
Я не жалею
Lo lamento si fue tanto
Прости, если это было слишком
Fumo y fumo pa' saber si me lo aguanto
Курю и курю, чтобы узнать, выдержу ли я
Caigo, caigo tanto
Падаю, так сильно падаю
Mi mente se obliga a imaginar que me levanto
Мой разум заставляет меня представлять, что я поднимаюсь
Frustación y descanso
Разочарование и покой
En mi mente perdida van recuerdos
В моём потерянном разуме мелькают воспоминания
Que no tranzo
Которые я не отпускаю
Paso, preguntando
Брожу, спрашивая
Como lo hago pa' no desaparecer
Как мне не исчезнуть совсем
Crezco, desnudando
Расту, обнажая
Mi mente del asco
Свой разум от отвращения
Que me causa amanecer
Которое вызывает рассвет
Pienso, mientras fumo
Думаю, пока курю
Fumo, fumo, fumo
Курю, курю, курю
Sin toser
Не кашляя
Pierdo, iba ganando
Проигрываю, хотя выигрывала
Hay algo que se llama amor
Есть что-то, что называют любовью
Y que lo merezco conocer
И я заслуживаю её узнать
En el espejo puedo ver
В зеркале я вижу
Marcas incrustadas por mi piel
Шрамы, въевшиеся в мою кожу
Yo nunca quise quererte
Я никогда не хотела любить тебя
Y por casualidad llegué hasta perderme
И случайно совсем потеряла себя





Авторы: Fernanda Sepulveda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.