Текст и перевод песни AKRIILA - Tú No

Tú No

Entre la cordillera y el mar
La caricia de mi abuela ha faltado
Y nunca me enseñaron a amar
Voy a recuperar todo el tiempo gastao
Lamentablemente no sé
Porque de primeras te busqué
No sé a donde vas y yo menos sé
Voy a regresar por donde empecé
Y no oh el diablo se me pega y tú no oh
Me baila en las botellas de alcohol
Será porque no pienso en las dos?
Y no oh el diablo se me pega y tú no oh
Me baila en las botellas de alcohol
Será porque no pienso en las dos?
Aun que me suban las arañas por la espalda
A esta hora la montaña me da calma
Quiero que se me caigan las pestañas
Y desear que se me peguen toas tus nalgas
Ah ah ah ah
Entre vino gasificado y los ojos al sol
Mamá me dice que hace días yo no duermo y yo no
Ahora solo pienso en zapatillas
Casi que ni sueño desde que era solo niña
Y si sueño solo pienso en como chilla
Y hago que no veo pero sé como me mira
Y no oh el diablo se me pega y tú no oh
Me baila en las botellas de alcohol
Será porque no pienso en las dos?
Y no oh el diablo se me pega y tú no oh
Te dije que no sé del amor
Te beso porque creo en el sol mami en el sol
Serás tú o seré yo?
Cuando te veo bailar reggeaton
Prometo amarte por una canción
No sé si soltarte por tanta presión
Me miente
Por lo que te sale de los dientes
Nerviosa cuando mi cuerpo lo sientes
No sé qué atraje para tenerte de frente
Mi pelo rosa viste entre la gente
Ye ye ye
Y es como no sé lo que yo haría
Ye ah ah ah
Si tú no me pegas todavía
Lamentablemente no sé
Porque de primeras te busqué
No sé a donde vas
Y yo menos sé
Voy a regresar por donde empecé
Y no oh el diablo se me pega y tú no oh
Me baila en las botellas de alcohol
Será porque no pienso en las dos?
Y no oh el diablo se me pega y tú no oh
Me baila en las botellas de alcohol
Será porque no pienso en las dos?

Tu No

Entre les Andes et la mer
La caresse de ma grand-mère me manque
Et on ne m'a jamais appris à aimer
Je vais récupérer tout le temps perdu
Malheureusement, je ne sais pas
Pourquoi je t'ai cherché dès le début
Je ne sais pas où tu vas et moi encore moins
Je vais retourner d'où je suis partie
Et non, oh, le diable se colle à moi, et toi, non, oh
Il danse dans les bouteilles d'alcool
Est-ce que c'est parce que je ne pense pas aux deux ?
Et non, oh, le diable se colle à moi, et toi, non, oh
Il danse dans les bouteilles d'alcool
Est-ce que c'est parce que je ne pense pas aux deux ?
Même si les araignées me grimpent dans le dos
À cette heure, la montagne me calme
Je veux que mes cils tombent
Et désirer que toutes tes fesses se collent à moi
Ah ah ah ah
Entre le vin gazeux et les yeux au soleil
Maman me dit que ça fait des jours que je ne dors pas, et moi, non
Maintenant, je pense seulement à des baskets
Je ne rêve presque plus depuis que j'étais petite
Et si je rêve, je pense seulement à la façon dont tu cries
Et je fais comme si je ne voyais pas, mais je sais comment tu me regardes
Et non, oh, le diable se colle à moi, et toi, non, oh
Il danse dans les bouteilles d'alcool
Est-ce que c'est parce que je ne pense pas aux deux ?
Et non, oh, le diable se colle à moi, et toi, non, oh
Je t'ai dit que je ne connais pas l'amour
Je t'embrasse parce que je crois au soleil, maman, au soleil
Seras-tu toi ou serai-je moi ?
Quand je te vois danser du reggaeton
Je te promets de t'aimer pour une chanson
Je ne sais pas si je dois te laisser partir à cause de toute cette pression
Tu me mens
Pour ce qui sort de tes dents
Nerveuse quand mon corps le sent
Je ne sais pas ce qui m'a attiré pour t'avoir en face de moi
Mes cheveux roses se distinguent parmi la foule
Ye ye ye
Et c'est comme si je ne sais pas ce que je ferais
Ye ah ah ah
Si tu ne me touches pas encore
Malheureusement, je ne sais pas
Pourquoi je t'ai cherché dès le début
Je ne sais pas où tu vas
Et moi encore moins
Je vais retourner d'où je suis partie
Et non, oh, le diable se colle à moi, et toi, non, oh
Il danse dans les bouteilles d'alcool
Est-ce que c'est parce que je ne pense pas aux deux ?
Et non, oh, le diable se colle à moi, et toi, non, oh
Il danse dans les bouteilles d'alcool
Est-ce que c'est parce que je ne pense pas aux deux ?