AKRIILA - VELOUR - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни AKRIILA - VELOUR




VELOUR
VELOUR
De menor doy mala cara
I look bad when I'm underage
Chela fría de Dorada
Cold Dorada beer
Pensamiento a veces gritan
My thoughts sometimes scream
Y mi boca humo inhala
And my mouth inhales smoke
que soy persona fría
I know I'm a cold person
De pequeña poco hablaba
I didn't talk much as a child
Y ahora dime quién me mira
And now tell me who looks at me
Mientras rio y hago nada
While I laugh and do nothing
Voy saltando por las nube
I'm jumping through the clouds
Y mis letras más que brillan
And my lyrics shine more than anything
Yo no creo en el capital
I don't believe in capital
Pero me gustan las tillas
But I like the bills
De gatita tengo mile
I have a million cat-like qualities
Y vo' giles
And you're fools
A ninguna
None of you
Usted va micro en micro
You're going micro by micro
Y yo con naves pa' la luna
And I'm with ships to the moon
Voy saltando por la nube
I'm jumping through the clouds
Y mis letras mas que brillan
And my lyrics shine more than anything
Yo no creo en el capital
I don't believe in capital
Pero me gustan las tilla
But I like the bills
Soy la nena inteligente
I'm the intelligent girl
Que rompe el corazón
Who breaks hearts
Soy medio loco
I'm kinda crazy
Y te entretiene
And I entertain you
Tengo toda la razón
I'm right
Ridícula
Ridiculous
Me ven cara de ridícula
You see me as ridiculous
Recuerda quien es grande
Remember who's big
Y quien del porte de partícula
And who's the size of a particle
Críticas
Criticism
Pienso todo el tiempo en putas críticas
I think about stupid criticism all the time
Aun que eso no me detiene
Even though that doesn't stop me
Para escribir toa' mis lírica'
From writing all my lyrics
Se creen vios'
They think they're cool
No son nada
They're nothing
Yo soy fina
I'm fine
Marca cara
High class
Rimo, plasmo mis dolores
I rhyme, I capture my pain
Como si viera con caña
Like I'm seeing through a straw
Cuerpo húmedo y tan fresca
Wet body and so fresh
¿Quién mierda ere tú?
Who the hell are you?
Yo soy tela tipo tul
I'm fabric like tulle
Y eres tela de velour
And you're velour fabric
Soporto frío en el invierno
I endure the cold in winter
Desearía ser eterno
I wish I was eternal
Escribo rimas cuando duermo
I write rhymes when I sleep
Hombre frágil no te entiendo
Fragile man, I don't understand you
Si soy la puta soy de infierno
If I'm a bitch, I'm from hell
lo haces desacuerdo
You do it out of disagreement
Sociedad culia, gobierno
Society, government
Escuelas que matan talento
Schools that kill talent
Voy saltando por las nube'
I'm jumping through the clouds
Y mis letras más que brillan
And my lyrics shine more than anything
Voy saltando por las nube'
I'm jumping through the clouds
Y mis letras más que brillan
And my lyrics shine more than anything
(Voy saltando por la' puta nube')
(I'm jumping through the damn clouds)
(Ey)
(Hey)
Yo no toy' mal de cabeza
My head's not bad
Cómprame las droga'
Buy me the drugs
Y así veo si me besas
And that's how I'll see if you kiss me
No quisiera ser realeza
I wouldn't want to be royalty
Solo un firme salario
Just a stable salary
No escribo ni compongo
I don't write or compose
Pa' escucharme por la radio
To be heard on the radio
Le doy las gracias a mi destino que te fuiste
I thank my fate that you left
Ahora se que soy ma oro del que existe
Now I know I'm the most gold that exists
Mami ven q me tocas bien
Baby, come here, you touch me good
Me pongo triste
I get sad
Hablamos poco pero
We don't talk much, but I know
Que por tu mente me desviste
That in your mind you undress me
Te estai' pensando por mis labios
You're thinking about my lips
Lo debes reconocer
You have to admit it
Incompatible con acuario
Incompatible with Aquarius
No me hacen sentir bien
They don't make me feel good
Yo no mística
I'm not mystical
Ni psíquica
Nor psychic
Y menos de física
And I don't know physics
Pero me veo creciendo por mi creatividad artística
But I see myself growing through my artistic creativity
Voy saltando por la nube'
I'm jumping through the clouds
Y mis letras mas q brillan
And my lyrics shine more than anything
Yo no creo en el capital
I don't believe in capital
Pero me gustan las tilla'
But I like the bills
De gatita tengo miles
I have thousands of cat-like qualities
Y vo' giles
And you're fools
A ninguna
None of you
Usted va micro en micro
You're going micro by micro
Y yo con naves pa' la luna
And I'm with ships to the moon
Voy saltando por la nube'
I'm jumping through the clouds
Y mis letras mas q brillan
And my lyrics shine more than anything
Yo no creo en el capital
I don't believe in capital
Pero me gustan las tilla
But I like the bills
Yo soy la nena inteligente
I'm the intelligent girl
Que rompe el corazon
Who breaks hearts
Soy medio loco
I'm kinda crazy
Te entretiene
You're entertained by me
Tengo toda la razón
I'm right





Авторы: Fefa Sepulveda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.