XEKERAU - AKRIILA перевод на немецкий

XEKERAU

Yeah-yeah

Este es mi, este es mi lado medio loca
Él me habló de sentimientos
Dije cállate la boca
Y pa donde va, prende ma'
Que eso me provoca
Tú no te hagas la inocente
Que me hiciste sentir poca

Xekerau-xekerau

Que yo nunca he sido tonta
Y hago temas raros
Para que muevas las pompas

Yeah

Te conviene y a mi lado te comportas
Y no es de mí
Pero si tú quieres la hago corta
Que tú vienes perra
A tratarme de visionaria
Llámame en tres años
Que estaré en las Islas Canarias

Y woah

Perdonen que con giles yo no encajo
Que a todos les quede claro
Yo con machos no trabajo

Y dime woah

Esto da mil vueltas
Sígueme mirando
Hago que no me doy cuenta
Te fascina que yo mida como 1.60
Te gusta todo de mí
No hace falta que me mientas

Yeah

Now im living in the fucking hood
Trabajo el día en La Dehesa
En la noche pa Maipú
Oye niñita di quien eres tú
Tú eres una hija del sistema
Como muñeca Vudú

Now im living in the fucking hood
Trabajo el día en La Dehesa
En la noche pa Maipú
Oye niñita di quien eres tú
Tú eres una hija del sistema
Como muñeca Vudú

Porque comentas
Cosas que solo existen en tu cabeza
Yo lo único que jalo por las noches
Son sus trenzas

Yoh prepárame
Mis enemies
Soy yo pero más quieta
Y uno de mis sueños
Además de Akriila
Es ser poeta

Y qué es lo que es
Esto qué es lo que es?
Con este tagadá
Cuando tomo sola
Mi mente me dice "traga más"
Ten cuidado, yo no hablo de armas
Tengo dagas ma'
Sé que soy tu gata
No necesito que me hables ma'

Yo soy diferente
De esta vola, gente(?
Yo no tengo nada que hacer
Para que me veas presente
Antes era tímida
Se me veía en los dientes
Y ahora hablan de mí a mi espalda
Por mi éxito de frente
Si hablan de mi
Que hablen de mi pelo
Yo no tengo nada contra ti
Pero si me tocai te quemo
Yo no te hago la ley del hielo
Eso es pa niñitos
Yo te miro y te congelo

Now im living in the fucking hood
Trabajo el día en La Dehesa
En la noche pa Maipú
Oye niñita di quien eres tú
Tú eres una hija del sistema
Como muñeca Vudú

Now im living in the fucking hood
Trabajo el día en La Dehesa
En la noche pa Maipú
Oye niñita di quien eres tú
Tú eres una hija del sistema
Como muñeca Vudú

XEKERAU

Yeah-yeah

Das ist meine, das ist meine etwas verrückte Seite
Er sprach mit mir über Gefühle
Ich sagte, halt den Mund
Und wohin geht's, mach weiter
Das reizt mich
Spiel nicht die Unschuldige
Du hast mich klein fühlen lassen

Xekerau-xekerau

Dass ich nie dumm war
Und ich mache komische Lieder
Damit du deinen Hintern bewegst

Yeah

Es passt dir und an meiner Seite benimmst du dich
Und es liegt nicht an mir
Aber wenn du willst, mache ich es kurz
Dass du wie eine Schlampe kommst
Und versuchst, mich als Visionärin hinzustellen
Ruf mich in drei Jahren an
Ich werde auf den Kanarischen Inseln sein

Und woah

Entschuldigt, dass ich mit Idioten nicht klarkomme
Dass es allen klar ist
Ich arbeite nicht mit Machos

Und sag mir woah

Das dreht sich tausendmal
Schau mich weiter an
Ich tue so, als würde ich es nicht merken
Es fasziniert dich, dass ich etwa 1,60 m groß bin
Du magst alles an mir
Du brauchst mich nicht anzulügen

Yeah

Jetzt lebe ich im verdammten Hood
Tagsüber arbeite ich in La Dehesa
Nachts in Maipú
Hey, Kleines, sag, wer bist du
Du bist eine Tochter des Systems
Wie eine Voodoo-Puppe

Jetzt lebe ich im verdammten Hood
Tagsüber arbeite ich in La Dehesa
Nachts in Maipú
Hey, Kleines, sag, wer bist du
Du bist eine Tochter des Systems
Wie eine Voodoo-Puppe

Warum kommentierst du
Dinge, die nur in deinem Kopf existieren
Das Einzige, was ich nachts ziehe
Sind ihre Zöpfe

Bereite mir vor
Meine Feinde
Ich bin ich, aber ruhiger
Und einer meiner Träume
Neben Akriila
Ist es, Dichterin zu sein

Und was ist los
Was ist das?
Mit diesem Tagadá
Wenn ich alleine trinke
Sagt mein Verstand mir "trink mehr"
Sei vorsichtig, ich rede nicht von Waffen
Ich habe Dolche, Mann
Ich weiß, dass ich deine Katze bin
Du brauchst nicht mit mir zu reden, Mann

Ich bin anders
Von dieser Sache, Leute(?
Ich habe nichts zu tun
Damit du mich präsent siehst
Früher war ich schüchtern
Man sah es an meinen Zähnen
Und jetzt reden sie hinter meinem Rücken über mich
Wegen meines Erfolgs vor mir
Wenn sie über mich reden
Dann sollen sie über meine Haare reden
Ich habe nichts gegen dich
Aber wenn du mich anfasst, verbrenne ich dich
Ich gebe dir nicht die kalte Schulter
Das ist was für kleine Jungs
Ich sehe dich an und lasse dich erfrieren

Jetzt lebe ich im verdammten Hood
Tagsüber arbeite ich in La Dehesa
Nachts in Maipú
Hey, Kleines, sag, wer bist du
Du bist eine Tochter des Systems
Wie eine Voodoo-Puppe

Jetzt lebe ich im verdammten Hood
Tagsüber arbeite ich in La Dehesa
Nachts in Maipú
Hey, Kleines, sag, wer bist du
Du bist eine Tochter des Systems
Wie eine Voodoo-Puppe