AKRIILA - XEKERAU - перевод текста песни на английский

Yeah-yeah

Este es mi, este es mi lado medio loca

This is my, this is my crazy side

Él me habló de sentimientos

He talked to me about feelings

Dije cállate la boca

I told him to shut up

Y pa donde va, prende ma'

And where he goes, turn on baby

Que eso me provoca

That provokes me

Tú no te hagas la inocente

Don't play innocent

Que me hiciste sentir poca

You made me feel small

Xekerau-xekerau

Que yo nunca he sido tonta

I've never been a fool

Y hago temas raros

And I make weird songs

Para que muevas las pompas

So you shake your ass

Yeah

Te conviene y a mi lado te comportas

It suits you and you behave next to me

Y no es de mí

And it's not about me

Pero si tú quieres la hago corta

But if you want it, I'll make it short

Que tú vienes perra

You come, bitch

A tratarme de visionaria

To call me a visionary

Llámame en tres años

Call me in three years

Que estaré en las Islas Canarias

I'll be in the Canary Islands

Y woah

And woah

Perdonen que con giles yo no encajo

Excuse me, I don't fit in with fools

Que a todos les quede claro

Let it be clear to everyone

Yo con machos no trabajo

I don't work with men

Y dime woah

And tell me woah

Esto da mil vueltas

This is spinning a thousand times

Sígueme mirando

Keep looking at me

Hago que no me doy cuenta

I pretend I don't notice

Te fascina que yo mida como 1.60

You're fascinated that I measure like 1.60

Te gusta todo de mí

You like everything about me

No hace falta que me mientas

You don't need to lie to me

Yeah

Now im living in the fucking hood

Trabajo el día en La Dehesa

I work during the day in La Dehesa

En la noche pa Maipú

In the evening, for Maipú

Oye niñita di quien eres tú

Hey little girl, tell me who you are

Tú eres una hija del sistema

You are a daughter of the system

Como muñeca Vudú

Like a Voodoo doll

Now im living in the fucking hood

Trabajo el día en La Dehesa

I work during the day in La Dehesa

En la noche pa Maipú

In the evening, for Maipú

Oye niñita di quien eres tú

Hey little girl, tell me who you are

Tú eres una hija del sistema

You are a daughter of the system

Como muñeca Vudú

Like a Voodoo doll

Porque comentas

Because you comment

Cosas que solo existen en tu cabeza

Things that only exist in your head

Yo lo único que jalo por las noches

The only thing I pull at night

Son sus trenzas

Are her braids

Yoh prepárame

Yoh prepare me

Mis enemies

My enemies

Soy yo pero más quieta

It's me, but quieter

Y uno de mis sueños

And one of my dreams

Además de Akriila

Besides Akriila

Es ser poeta

Is to be a poet

Y qué es lo que es

And what is it

Esto qué es lo que es?

What is this?

Con este tagadá

With this tagadá

Cuando tomo sola

When I drink alone

Mi mente me dice "traga más"

My mind tells me "swallow more"

Ten cuidado, yo no hablo de armas

Be careful, I don't talk about weapons

Tengo dagas ma'

I have daggers baby

Sé que soy tu gata

I know I'm your cat

No necesito que me hables ma'

I don't need you to talk to me baby

Yo soy diferente

I'm different

De esta vola, gente(?

From this flight, people?

Yo no tengo nada que hacer

I have nothing to do

Para que me veas presente

To make you see me present

Antes era tímida

I used to be shy

Se me veía en los dientes

It was seen in my teeth

Y ahora hablan de mí a mi espalda

And now they talk about me behind my back

Por mi éxito de frente

Because of my success in front

Si hablan de mi

If they talk about me

Que hablen de mi pelo

Let them talk about my hair

Yo no tengo nada contra ti

I have nothing against you

Pero si me tocai te quemo

But if you touch me, I'll burn you

Yo no te hago la ley del hielo

I don't give you the silent treatment

Eso es pa niñitos

That's for kids

Yo te miro y te congelo

I look at you and I freeze you

Now im living in the fucking hood

Trabajo el día en La Dehesa

I work during the day in La Dehesa

En la noche pa Maipú

In the evening, for Maipú

Oye niñita di quien eres tú

Hey little girl, tell me who you are

Tú eres una hija del sistema

You are a daughter of the system

Como muñeca Vudú

Like a Voodoo doll

Now im living in the fucking hood

Trabajo el día en La Dehesa

I work during the day in La Dehesa

En la noche pa Maipú

In the evening, for Maipú

Oye niñita di quien eres tú

Hey little girl, tell me who you are

Tú eres una hija del sistema

You are a daughter of the system

Como muñeca Vudú

Like a Voodoo doll

AKRIILA - XEKERAU

Текст и перевод песни AKRIILA - XEKERAU

Альбом