Текст и перевод песни AKRIILA - XEKERAU

XEKERAU

Yeah-yeah

Este es mi, este es mi lado medio loca
Él me habló de sentimientos
Dije cállate la boca
Y pa donde va, prende ma'
Que eso me provoca
Tú no te hagas la inocente
Que me hiciste sentir poca

Xekerau-xekerau

Que yo nunca he sido tonta
Y hago temas raros
Para que muevas las pompas

Yeah

Te conviene y a mi lado te comportas
Y no es de mí
Pero si tú quieres la hago corta
Que tú vienes perra
A tratarme de visionaria
Llámame en tres años
Que estaré en las Islas Canarias

Y woah

Perdonen que con giles yo no encajo
Que a todos les quede claro
Yo con machos no trabajo

Y dime woah

Esto da mil vueltas
Sígueme mirando
Hago que no me doy cuenta
Te fascina que yo mida como 1.60
Te gusta todo de mí
No hace falta que me mientas

Yeah

Now im living in the fucking hood
Trabajo el día en La Dehesa
En la noche pa Maipú
Oye niñita di quien eres tú
Tú eres una hija del sistema
Como muñeca Vudú

Now im living in the fucking hood
Trabajo el día en La Dehesa
En la noche pa Maipú
Oye niñita di quien eres tú
Tú eres una hija del sistema
Como muñeca Vudú

Porque comentas
Cosas que solo existen en tu cabeza
Yo lo único que jalo por las noches
Son sus trenzas

Yoh prepárame
Mis enemies
Soy yo pero más quieta
Y uno de mis sueños
Además de Akriila
Es ser poeta

Y qué es lo que es
Esto qué es lo que es?
Con este tagadá
Cuando tomo sola
Mi mente me dice "traga más"
Ten cuidado, yo no hablo de armas
Tengo dagas ma'
Sé que soy tu gata
No necesito que me hables ma'

Yo soy diferente
De esta vola, gente(?
Yo no tengo nada que hacer
Para que me veas presente
Antes era tímida
Se me veía en los dientes
Y ahora hablan de mí a mi espalda
Por mi éxito de frente
Si hablan de mi
Que hablen de mi pelo
Yo no tengo nada contra ti
Pero si me tocai te quemo
Yo no te hago la ley del hielo
Eso es pa niñitos
Yo te miro y te congelo

Now im living in the fucking hood
Trabajo el día en La Dehesa
En la noche pa Maipú
Oye niñita di quien eres tú
Tú eres una hija del sistema
Como muñeca Vudú

Now im living in the fucking hood
Trabajo el día en La Dehesa
En la noche pa Maipú
Oye niñita di quien eres tú
Tú eres una hija del sistema
Como muñeca Vudú

ХЕКЕРАУ

Да-да

Это моя, это моя слегка безумная сторона
Он говорил мне о чувствах
Я сказала: "Заткнись"
И куда он идёт, чёрт возьми,
Это меня провоцирует
Ты не строй из себя невинного,
Ты заставил меня чувствовать себя ничтожеством

Хекерау-хекерау

Я никогда не была дурой
И пишу странные песни
Чтобы ты двигал своей задницей

Да

Тебе это выгодно, и рядом со мной ты ведёшь себя хорошо
И это не от меня исходит
Но если хочешь, я сделаю всё коротко
Ты, сучка, пришла
Назвать меня видящей
Позвони мне через три года
Я буду на Канарских островах

И ух ты

Извините, что я не вписываюсь в компанию дураков
Пусть всем будет ясно
Я с мачо не работаю

И скажи мне, ух ты

Это крутится-вертится
Продолжай смотреть на меня
Я делаю вид, что не замечаю
Тебя восхищает, что мой рост 1.60
Тебе нравится во мне всё
Не нужно мне врать

Да

Теперь я живу в чёртовом гетто
Днём работаю в Ла-Деэса
Ночью в Майпу
Эй, девчонка, скажи, кто ты
Ты - дочь системы
Как кукла вуду

Теперь я живу в чёртовом гетто
Днём работаю в Ла-Деэса
Ночью в Майпу
Эй, девчонка, скажи, кто ты
Ты - дочь системы
Как кукла вуду

Потому что ты говоришь
Вещи, которые существуют только в твоей голове
Единственное, что я трогаю по ночам
Это её косы

Эй, приготовьтесь
Мои враги
Это я, но более спокойная
И одна из моих мечт
Кроме Akriila
Стать поэтессой

И что это такое
Что это такое?
С этим тагада
Когда я пью одна
Мой разум говорит мне: "Пей больше"
Будь осторожен, я не говорю об оружии
У меня есть кинжалы, чёрт возьми
Я знаю, что я твоя кошечка
Мне не нужно, чтобы ты говорил со мной, чёрт возьми

Я отличаюсь
От этой всей фигни, народ
Мне не нужно ничего делать
Чтобы ты видел меня рядом
Раньше я была застенчивой
Это было видно по моим зубам
А теперь говорят обо мне за моей спиной
Из-за моего успеха, смотря мне в лицо
Если говорят обо мне
Пусть говорят о моих волосах
У меня нет ничего против тебя
Но если тронешь меня, я тебя сожгу
Я не буду игнорировать тебя
Это для детишек
Я посмотрю на тебя и заморожу

Теперь я живу в чёртовом гетто
Днём работаю в Ла-Деэса
Ночью в Майпу
Эй, девчонка, скажи, кто ты
Ты - дочь системы
Как кукла вуду

Теперь я живу в чёртовом гетто
Днём работаю в Ла-Деэса
Ночью в Майпу
Эй, девчонка, скажи, кто ты
Ты - дочь системы
Как кукла вуду