Bin Tere - aks перевод на немецкий

Bin Tere

Ab Tere Bin Jee Lenge Hum
Zehar Zindagi Ka Pi Lenge Hum
Kya Hua Jo Ek Dil Toot Gaya
Kya Hua Jo Ek Dil Toot Gayaaaa...!!!

Ab Tere Bin Jee Lenge Hum
Zehar Zindagi Ka Pi Lenge Hum

Teri Aashiqui Bhi Ye Kya Rang Layi
Wafaa Maine Ki Tune Ki Bewafaai
Meri Bhool Thi Main Ye Kya Chahatha Tha
Kisi Bewafaa Se Wafaa Chahatha Tha

Tu Jane Kya Beqaraari
Bedard, Bemuravvat
Jaa Sangadil Hasinaa.
Dekhi Teri Muhabbat
Ab Maine Jaanaa Tujhko Berahummm...

Ab Tere Bin Jee Lenge Hum
Zehar Zindagi Ka Pi Lenge Hum

Sanam Tod Deta Muhabbat Ke Vaade
Agar Jaan Jaataa Main Tere Iraade
Kise Maine Chaaha
Kahan Dil Lagaayaa
Main Naadan Tha Kuch Samajh Hi Na Payaa

Mere Aansuon Ke Moti
Aankhon Mein Bahata Paani
Mere Toote Dil Ke Tukde
Tere Pyaar Ki Nishani
Kaise Main Bhoolunga Tere Sitammm...

Ab Tere Bin Jee Lenge Hum
Zehar Zindagi Ka Pi Lenge Hum
Kya Hua Jo Ek Dil Toot Gaya
Kya Hua Jo Ek Dil Toot Gayaaaa...

Ab Tere Bin Jee Lenge Hum
Zehar Zindagi Ka Pi Lenge Hum
Jee Lenge Hum... Jee Lenge Hum...
Jee Lenge Hum... Jee Lenge Hum

Ohne Dich

Nun werde ich ohne dich leben,
Das Gift des Lebens werde ich trinken.
Was macht es schon, dass ein Herz gebrochen ist,
Was macht es schon, dass ein Herz gebrochen ist...!!!

Nun werde ich ohne dich leben,
Das Gift des Lebens werde ich trinken.

Deine Liebe, welch seltsame Farben sie brachte,
Ich war treu, du aber warst untreu.
Es war mein Fehler, was habe ich mir nur gewünscht,
Von einer Treulosen Treue zu erwarten.

Du weißt nicht, welche Unruhe,
Herzlose, Gefühllose,
Geh, grausame Schöne.
Ich habe deine Liebe gesehen,
Nun habe ich dich als unbarmherzig erkannt...

Nun werde ich ohne dich leben,
Das Gift des Lebens werde ich trinken.

Liebling, du hast die Versprechen der Liebe gebrochen,
Hätte ich deine Absichten nur gekannt.
Wen habe ich geliebt,
Wo habe ich mein Herz verloren,
Ich war naiv und habe nichts verstanden.

Die Perlen meiner Tränen,
Das Wasser, das in meinen Augen fließt,
Die Scherben meines gebrochenen Herzens,
Das Zeichen deiner Liebe,
Wie soll ich deine Grausamkeit nur vergessen...

Nun werde ich ohne dich leben,
Das Gift des Lebens werde ich trinken.
Was macht es schon, dass ein Herz gebrochen ist,
Was macht es schon, dass ein Herz gebrochen ist...

Nun werde ich ohne dich leben,
Das Gift des Lebens werde ich trinken.
Ich werde leben... Ich werde leben...
Ich werde leben... Ich werde leben...