Chaahat - aks перевод на французский

Chaahat

Main toh bas teri chaahat mein chahoon rehna sada
Main toh bas teri kurbat mein chahoon rehna sada
Saaya bhi tera main, hone na doon juda
Maine tay kar liya
Tere ishq pe, tere waqt pe
Bas haqq hai ik mera
Teri rooh pe, tere jism pe
Bas haqq hai ik mera... (3)
Main toh bas teri chaahat mein chahoon rehna sada
Main toh bas teri kurbat mein chahoon rehna sada

Yaadon mein tujhko rakhun
Baatein bhi teri karoon
Itna deewana hoon tera
Hoo raaton mein jaaga karoon
Din bhar batakta rahoon
Main toh yahaan se bas wahaan
Tere ishq pe, tere waqt pe
Bas haqq hai ik mera
Teri rooh pe, tere jism pe
Bas haqq hai ik mera... (3)
Main toh bas teri chaahat mein chahoon rehna sada
Main toh bas teri kurbat mein chahoon rehna sada

Baahon mein tujhko rakhun
Dhadkan mein teri sunoon
Aa itna nazdeek aa zara
Hoo jisme duaayein rahe
Har dum wafaayein rahe
Doon tujhko aisa ik jahan
Tere ishq pe, tere waqt pe
Bas haqq hai ik mera
Teri rooh pe, tere jism pe
Bas haqq hai ik mera... (3)
Main toh bas teri chaahat mein chahoon rehna sada
Main toh bas teri kurbat mein chahoon rehna sada
Saaya bhi tera main, hone na doon juda
Maine tay kar liya

Chaahat

Je veux juste rester dans ton amour pour toujours
Je veux juste rester près de toi pour toujours
Je ne veux pas être séparé de ton ombre
J'ai décidé
Pour ton amour, pour ton temps
J'ai juste un droit
Sur ton âme, sur ton corps
J'ai juste un droit... (3)
Je veux juste rester dans ton amour pour toujours
Je veux juste rester près de toi pour toujours

Je te garde dans mes souvenirs
Je parle aussi de toi
Je suis tellement fou de toi
Je reste éveillé la nuit
Je me promène toute la journée
Je suis juste ici, juste là
Pour ton amour, pour ton temps
J'ai juste un droit
Sur ton âme, sur ton corps
J'ai juste un droit... (3)
Je veux juste rester dans ton amour pour toujours
Je veux juste rester près de toi pour toujours

Je te tiens dans mes bras
J'écoute ton cœur battre
Approche-toi un peu plus
Où se trouvent les prières
Il y a toujours des fidélités
Je te donne un tel monde
Pour ton amour, pour ton temps
J'ai juste un droit
Sur ton âme, sur ton corps
J'ai juste un droit... (3)
Je veux juste rester dans ton amour pour toujours
Je veux juste rester près de toi pour toujours
Je ne veux pas être séparé de ton ombre
J'ai décidé