Closer - aks перевод на немецкий

Closer

There was a time, you got me feeling alone
We apologise for all the thing we've been through
I don't wanna hide, hide, don't you see what I mean
Why don't you just move a little closer, are you feeling me?

It all falls down, what do you believe in?
Sometimes you think this is wrong (?), I hope one day you'll see
What we have achieved
When I get closer to you, that's what you will feel.
What you will feel
What you will feel

There was a time, you got me flying high
You reminisce about all the things that went by
I don't wanna hide, hide, don't you see what I mean
Why don't you just move a little closer, are you feeling me?

It all falls down, what do you believe in?
Sometimes you think this is wrong (?), I hope one day you'll see
What we have achieved
When I get closer to you, that's what you will feel.
What you will feel
What you will feel

It all falls down, what do you believe in?
Sometimes you think this is wrong (?), I hope one day you'll see
What we have achieved
When I get closer to you, that's what you will feel.
What you will feel
What you will feel

It all falls down, what do you believe in?
Sometimes you think this is wrong (?), I hope one day you'll see
What we have achieved
When I get closer to you, that's what you will feel.
What you will feel
What you will feel
That's what I need
That's what I need

You got me over
A little bit closer
Let it come over
That's what I need
Just what I want you to feel

Näher

Es gab eine Zeit, da hast du mich einsam fühlen lassen
Wir entschuldigen uns für all die Dinge, die wir durchgemacht haben
Ich will mich nicht verstecken, verstecken, siehst du nicht, was ich meine?
Warum kommst du nicht einfach ein bisschen näher, fühlst du mich?

Es bricht alles zusammen, woran glaubst du?
Manchmal denkst du, das ist falsch (?), ich hoffe, eines Tages wirst du sehen
Was wir erreicht haben
Wenn ich dir näher komme, ist das, was du fühlen wirst.
Was du fühlen wirst
Was du fühlen wirst

Es gab eine Zeit, da hast du mich hoch fliegen lassen
Du schwelgst in Erinnerungen an all die Dinge, die vergangen sind
Ich will mich nicht verstecken, verstecken, siehst du nicht, was ich meine?
Warum kommst du nicht einfach ein bisschen näher, fühlst du mich?

Es bricht alles zusammen, woran glaubst du?
Manchmal denkst du, das ist falsch (?), ich hoffe, eines Tages wirst du sehen
Was wir erreicht haben
Wenn ich dir näher komme, ist das, was du fühlen wirst.
Was du fühlen wirst
Was du fühlen wirst

Es bricht alles zusammen, woran glaubst du?
Manchmal denkst du, das ist falsch (?), ich hoffe, eines Tages wirst du sehen
Was wir erreicht haben
Wenn ich dir näher komme, ist das, was du fühlen wirst.
Was du fühlen wirst
Was du fühlen wirst

Es bricht alles zusammen, woran glaubst du?
Manchmal denkst du, das ist falsch (?), ich hoffe, eines Tages wirst du sehen
Was wir erreicht haben
Wenn ich dir näher komme, ist das, was du fühlen wirst.
Was du fühlen wirst
Was du fühlen wirst
Das ist, was ich brauche
Das ist, was ich brauche

Du hast mich überwältigt
Ein bisschen näher
Lass es rüberkommen
Das ist, was ich brauche
Genau das, was du fühlen sollst