Someone Else - aks перевод на немецкий

Someone Else

Taking your time to give me time
Can't you see what you're doing
Replacing me. Not facing me
And all this time I'll be giving you my all
Saying that I wanna spend my days with you
That I wanna lay with you

If this is too much for you then tell me
To give you your space
Can't you see what you're doing pushing me to be alone
To look for someone else and go
Someone else and go

Wanted me to go now
Can't say you love me
Got me looking for someone else wanted me to go now
Can't say that you love me
Got me looking for someone else if this is too much for you then tell me
To give you your space
Can't you see what you're doing
Putting me back right in my place
Pushing me to be alone
To look for someone else and go wanted me to go now
Can't say you love me
Got me looking for someone else wanted me to go now
Can't say that you love me
Got me looking for someone else taking your time to give me time
Can't you see what you're doing
Replacing me not facing me
And all this time I'll be giving you my all
Saying that I wanna spend my days with you
That I wanna lay with you

If this is too much for you then tell me
To give you your space
Can't you see what you're doing pushing me to be alone
To look for someone else and go
Someone else and go

Wanted me to go now
Can't say you love me
Got me looking for someone else wanted me to go now
Can't say that you love me
Got me looking for someone else

Jemand Anderes

Du nimmst dir Zeit, um mir Zeit zu geben
Siehst du nicht, was du tust?
Du ersetzt mich, stellst dich mir nicht
Und all diese Zeit werde ich dir alles geben
Sage, dass ich meine Tage mit dir verbringen will
Dass ich bei dir liegen will

Wenn das zu viel für dich ist, dann sag mir
Dass ich dir deinen Raum geben soll
Siehst du nicht, was du tust, du drängst mich dazu, allein zu sein
Jemand Anderes zu suchen und zu gehen
Jemand Anderes zu suchen und zu gehen

Wolltest, dass ich jetzt gehe
Kannst nicht sagen, dass du mich liebst
Hast mich dazu gebracht, jemand Anderes zu suchen, wolltest, dass ich jetzt gehe
Kannst nicht sagen, dass du mich liebst
Hast mich dazu gebracht, jemand Anderes zu suchen, wenn das zu viel für dich ist, dann sag mir
Dass ich dir deinen Raum geben soll
Siehst du nicht, was du tust?
Du weist mich wieder in meine Schranken
Drängst mich, allein zu sein
Jemand Anderes zu suchen und zu gehen, wolltest, dass ich jetzt gehe
Kannst nicht sagen, dass du mich liebst
Hast mich dazu gebracht, jemand Anderes zu suchen, wolltest, dass ich jetzt gehe
Kannst nicht sagen, dass du mich liebst
Hast mich dazu gebracht, jemand Anderes zu suchen, du nimmst dir Zeit, um mir Zeit zu geben
Siehst du nicht, was du tust?
Du ersetzt mich, stellst dich mir nicht
Und all diese Zeit werde ich dir alles geben
Sage, dass ich meine Tage mit dir verbringen will
Dass ich bei dir liegen will

Wenn das zu viel für dich ist, dann sag mir
Dass ich dir deinen Raum geben soll
Siehst du nicht, was du tust, du drängst mich dazu, allein zu sein
Jemand Anderes zu suchen und zu gehen
Jemand Anderes zu suchen und zu gehen

Wolltest, dass ich jetzt gehe
Kannst nicht sagen, dass du mich liebst
Hast mich dazu gebracht, jemand Anderes zu suchen, wolltest, dass ich jetzt gehe
Kannst nicht sagen, dass du mich liebst
Hast mich dazu gebracht, jemand Anderes zu suchen