Up & Up (Heavens Above) - aks перевод на немецкий

Up & Up (Heavens Above)

This one's for my brothers on the Up & Up!
All the mandem dropping singles tryna double up,
Tryna gain some elevation outta pure imagination,
Hoping future generations say we done enough,
Yea.This ones for my sisters on the up and up,
I see 'em tryna skip the bullshit like it's double-dutch,
She said she hates her appearance but for the love of God,
Her beauty's built on foundations they couldn't cover up!

So... Heavens above,
Some man'll give up everything and find it's never enough,
We always fake it till we make it that's a genuine bluff,
And you may hate the things I say... But know I said it with love!
Yeah! Yeah! Yeah!
Heavens above,
Some gal'll give up everything and find it's never enough,
She always fakes it till she makes it, that's a genuine bluff,
And you may hate the things I say... But know I said it with love!
Ha... Yo!

Expressions of love,
Life and its lessons,
Man I lost a couple friends for the remnants in my possession,
The pressures of industry got me measured... misconceptions bruv,
Man I ain't preggers but motherfuckers expectant,
Look, never expected to resonate with their preference,
I went with being myself,
Somehow I made an impression,
On remote street corners where breddas channel aggression,
But find themselves in reflections of me and my indiscretions,
It's bars bro, that's what got me here on the precipice,
There's no pale horse but a breddas flyer than Pegasus,
The efforts that I went through to keep it real to my detriment,
The intellect, of a different class until it registers,
I'm tryna make amends for the generational deficit,
That's wealth and all its benefits,
...but money aint the emphasis, No!
Screaming 'Less is More' until the death of us,
I pray to live beyond the revelations of my genesis and yo!

This one's for my brothers on the Up & Up!
All the mandem dropping singles tryna double up,
Tryna gain some elevation outta pure imagination,
Hoping future generations say we done enough,
Yea.This ones for my sisters on the up and up,
I see 'em tryna skip the bullshit like it's double-dutch,
She said she hates her appearance but for the love of God,
Her beauty's built on foundations they couldn't cover up!

So... Heavens above,
Some man'll give up everything and find it's never enough,
We always fake it till we make it that's a genuine bluff,
And you may hate the things I say... But know I said it with love!
Yeah! Yeah! Yeah!
Heavens above,
Some gal'll give up everything and find it's never enough,
She always fakes it till she makes it, that's a genuine bluff,
And you may hate the things I say... But know I said it with love!
Ha... Yo!

Expressions of love life and lessons,
Man's just trying do his best for the next and rest in succession,
How've I been on my job since pubescent pre-adolescence,
And still this ain't my profession?...allegedly this ain't legendary,
I know they take stock if my return on investment's weak,
There's breddas making cake... should I have followed the recipe?
Planted my seed, I hope he reaps off the legacy,
There's music in my blood and I heard it's often hereditary,
My pedigree's different dawg, we of a different breed,
They seldom give you your flowers though as you live and breathe,
As long as there's some blood flowing in these capillaries,
This God given talent wont idle like he's a figurine,
I'm far from the finish line... set pace and give it time,
It never goes according to plan so family we improvise,
I sympathise with breddas with thoughts that they're under-performant,
So as plane as day... here's another instalment!...Check!

This one's for my brothers on the Up & Up!
All the mandem dropping singles tryna double up,
Tryna gain some elevation outta pure imagination,
Hoping future generations say we done enough,
Yea.This ones for my sisters on the up and up,
I see 'em tryna skip the bullshit like it's double-dutch,
She said she hates her appearance but for the love of God,
Her beauty's built on foundations they couldn't cover up!

So... Heavens above,
Some man'll give up everything and find it's never enough,
We always fake it till we make it that's a genuine bluff,
And you may hate the things I say... But know I said it with love!
Yeah! Yeah! Yeah!
Heavens above,
Some gal'll give up everything and find it's never enough,
She always fakes it till she makes it, that's a genuine bluff,
And you may hate the things I say... But know I said it with love!
Ha... Yo!

Swear Down?
I beg you tell 'em whagwan though.
Now That's Vibes!

Expressions of love, life and its lessons,
Man I grew up on the ends,
Where them breddas poke you with weapons though
I wonder how my life would turn out if my folks were less involved,
No post-code bro,
It's just family that's who I'm repping for!
Blessed... but still I work and let the rest indulge,
I feel I'm worth more if I'm earning a couple decimals,
Gotta be strong,
Tell my son to eat up his vegetables,
No bit part, I'm tryna play more than a couple episodes,
You see it? As far as life I'm in different a season,
Particular about peeps with whom I seek cohesion!
And for this love I'll do whatever I must,
Because... this levels above,
Just isn't levels enough... trust!

Uh! So I keep striving on the up & up,
Swear yo!...'cause I swear that heaven's above here!
You'll see me grinding for the up & up,
Uh! Yeah!...You know how heaven's above here?
Swear down!...I said, heaven's above here,
Yo! So I keep griding for the up & up!

Immer Weiter (Himmel Darüber)

Dieser Song ist für meine Brüder auf dem Weg nach oben!
All die Jungs, die Singles rausbringen und versuchen, sich zu verdoppeln,
Versuchen, durch reine Vorstellungskraft etwas Erhebung zu gewinnen,
In der Hoffnung, dass zukünftige Generationen sagen, wir hätten genug getan,
Ja. Dieser Song ist für meine Schwestern auf dem Weg nach oben,
Ich sehe, wie sie versuchen, den Bullshit zu überspringen, als wäre es Double-Dutch,
Sie sagte, sie hasst ihr Aussehen, aber um Himmels willen,
Ihre Schönheit ist auf Fundamenten gebaut, die sie nicht verdecken könnten!

Also... Himmel darüber,
Manche Männer geben alles auf und finden, dass es nie genug ist,
Wir täuschen es immer vor, bis wir es schaffen, das ist ein echter Bluff,
Und du magst die Dinge hassen, die ich sage... Aber wisse, ich habe es mit Liebe gesagt!
Yeah! Yeah! Yeah!
Himmel darüber,
Manche Frauen geben alles auf und finden, dass es nie genug ist,
Sie täuscht es immer vor, bis sie es schafft, das ist ein echter Bluff,
Und du magst die Dinge hassen, die ich sage... Aber wisse, ich habe es mit Liebe gesagt!
Ha... Yo!

Ausdrücke der Liebe,
Des Lebens und seiner Lektionen,
Mann, ich habe ein paar Freunde für die Überreste in meinem Besitz verloren,
Der Druck der Industrie hat mich gemessen... falsche Vorstellungen, Bruder,
Mann, ich bin nicht schwanger, aber die Typen sind voller Erwartungen,
Schau, ich hätte nie erwartet, dass es bei ihren Vorlieben ankommt,
Ich habe mich dafür entschieden, ich selbst zu sein,
Irgendwie habe ich einen Eindruck hinterlassen,
An abgelegenen Straßenecken, wo Brüder Aggressionen kanalisieren,
Aber finden sich in Spiegelbildern von mir und meinen Indiskretionen wieder,
Es sind die Reime, Bruder, die mich hier an den Abgrund gebracht haben,
Es gibt kein fahles Pferd, aber ein Bruder ist flinker als Pegasus,
Die Anstrengungen, die ich unternommen habe, um zu meinem Nachteil ehrlich zu bleiben,
Der Intellekt einer anderen Klasse, bis es ankommt,
Ich versuche, das Generationendefizit wiedergutzumachen,
Das ist Wohlstand und all seine Vorteile,
...aber Geld ist nicht der Schwerpunkt, Nein!
Wir schreien 'Weniger ist mehr', bis zu unserem Tod,
Ich bete, dass ich über die Offenbarungen meiner Entstehung hinaus lebe und yo!

Dieser Song ist für meine Brüder auf dem Weg nach oben!
All die Jungs, die Singles rausbringen und versuchen, sich zu verdoppeln,
Versuchen, durch reine Vorstellungskraft etwas Erhebung zu gewinnen,
In der Hoffnung, dass zukünftige Generationen sagen, wir hätten genug getan,
Ja. Dieser Song ist für meine Schwestern auf dem Weg nach oben,
Ich sehe, wie sie versuchen, den Bullshit zu überspringen, als wäre es Double-Dutch,
Sie sagte, sie hasst ihr Aussehen, aber um Himmels willen,
Ihre Schönheit ist auf Fundamenten gebaut, die sie nicht verdecken könnten!

Also... Himmel darüber,
Manche Männer geben alles auf und finden, dass es nie genug ist,
Wir täuschen es immer vor, bis wir es schaffen, das ist ein echter Bluff,
Und du magst die Dinge hassen, die ich sage... Aber wisse, ich habe es mit Liebe gesagt!
Yeah! Yeah! Yeah!
Himmel darüber,
Manche Frauen geben alles auf und finden, dass es nie genug ist,
Sie täuscht es immer vor, bis sie es schafft, das ist ein echter Bluff,
Und du magst die Dinge hassen, die ich sage... Aber wisse, ich habe es mit Liebe gesagt!
Ha... Yo!

Ausdrücke von Liebe, Leben und seinen Lektionen,
Ich versuche nur, mein Bestes für meine Nächsten zu geben und danach auszuruhen,
Wie habe ich meinen Job gemacht, seit ich in der Vorpubertät war,
Und trotzdem ist das nicht mein Beruf?...angeblich ist das nicht legendär,
Ich weiß, sie ziehen Bilanz, wenn meine Kapitalrendite schwach ist,
Da sind Brüder, die Kuchen backen... hätte ich dem Rezept folgen sollen?
Ich habe meinen Samen gepflanzt, ich hoffe, er erntet das Erbe,
Musik liegt mir im Blut und ich habe gehört, dass sie oft erblich ist,
Mein Stammbaum ist anders, Kumpel, wir sind von einer anderen Art,
Sie geben dir selten deine Blumen, obwohl du lebst und atmest,
Solange Blut in diesen Kapillaren fließt,
Wird dieses gottgegebene Talent nicht untätig sein, als wäre er eine Figur,
Ich bin weit vom Ziel entfernt... gib das Tempo vor und gib ihm Zeit,
Es läuft nie nach Plan, also improvisieren wir, Familie,
Ich sympathisiere mit Brüdern, die denken, dass sie unterdurchschnittlich abschneiden,
So klar wie der Tag... hier ist eine weitere Folge!...Check!

Dieser Song ist für meine Brüder auf dem Weg nach oben!
All die Jungs, die Singles rausbringen und versuchen, sich zu verdoppeln,
Versuchen, durch reine Vorstellungskraft etwas Erhebung zu gewinnen,
In der Hoffnung, dass zukünftige Generationen sagen, wir hätten genug getan,
Ja. Dieser Song ist für meine Schwestern auf dem Weg nach oben,
Ich sehe, wie sie versuchen, den Bullshit zu überspringen, als wäre es Double-Dutch,
Sie sagte, sie hasst ihr Aussehen, aber um Himmels willen,
Ihre Schönheit ist auf Fundamenten gebaut, die sie nicht verdecken könnten!

Also... Himmel darüber,
Manche Männer geben alles auf und finden, dass es nie genug ist,
Wir täuschen es immer vor, bis wir es schaffen, das ist ein echter Bluff,
Und du magst die Dinge hassen, die ich sage... Aber wisse, ich habe es mit Liebe gesagt!
Yeah! Yeah! Yeah!
Himmel darüber,
Manche Frauen geben alles auf und finden, dass es nie genug ist,
Sie täuscht es immer vor, bis sie es schafft, das ist ein echter Bluff,
Und du magst die Dinge hassen, die ich sage... Aber wisse, ich habe es mit Liebe gesagt!
Ha... Yo!

Schwörst du?
Ich bitte dich, sag ihnen Bescheid.
Das ist Stimmung!

Ausdrücke der Liebe, des Lebens und seiner Lektionen,
Mann, ich bin in der Gegend aufgewachsen,
Wo dich die Brüder mit Waffen anstupsen,
Ich frage mich, wie mein Leben verlaufen wäre, wenn meine Eltern weniger involviert gewesen wären,
Keine Postleitzahl, Bruder,
Es ist nur die Familie, für die ich stehe!
Gesegnet... aber ich arbeite immer noch und lasse die anderen schwelgen,
Ich fühle mich mehr wert, wenn ich ein paar Dezimalstellen verdiene,
Ich muss stark sein,
Ich sage meinem Sohn, er soll sein Gemüse aufessen,
Keine Nebenrolle, ich versuche, mehr als nur ein paar Episoden zu spielen,
Siehst du? Was das Leben betrifft, bin ich in einer anderen Jahreszeit,
Ich bin wählerisch, mit welchen Leuten ich zusammenarbeiten möchte!
Und für diese Liebe werde ich alles tun, was ich muss,
Denn... dieses Level darüber,
Ist einfach nicht genug Level... vertrau mir!

Uh! Also strebe ich weiter nach oben,
Schwöre yo!...denn ich schwöre, dass der Himmel hier oben ist!
Du wirst sehen, wie ich mich für das Auf und Ab abrackere,
Uh! Yeah!...Du weißt, wie der Himmel hier oben ist?
Schwöre!...Ich sagte, der Himmel ist hier oben,
Yo! Also arbeite ich weiter für das Auf und Ab!