AKVA - Беги - перевод текста песни на французский

Беги - AKVAперевод на французский




Беги
Cours
1 куплет:
1er couplet:
Людей привлекают запреты
Les interdits attirent les gens
В голове не найти нам ответы
Dans nos têtes, nous ne trouvons pas de réponses
Шагать опасно на инее огня напрасно, зачем?
Marcher dangereusement sur le givre du feu en vain, pourquoi ?
Жажда скорости, адреналина
Soif de vitesse, d'adrénaline
И навряд ли найдется причина
Et il y a peu de chances qu'il y ait une raison
Себя оправдать, за ветром бежать
De se justifier, de courir après le vent
В слепую играть
Jouer à l'aveugle
Беги, не дай себе сорваться
Cours, ne te laisse pas emporter
Дыши, свои крылья не потеряй во мгле
Respire, ne perds pas tes ailes dans les ténèbres
Ветрам на зло сражайся
Contre vents et marées, combats
Беги, не дай себе сорваться
Cours, ne te laisse pas emporter
Дыши, свои крылья не потеряй во мгле
Respire, ne perds pas tes ailes dans les ténèbres
Ветрам на зло сражайся
Contre vents et marées, combats
2 куплет:
2ème couplet:
Почему нас привлекают запреты
Pourquoi les interdits nous attirent-ils ?
И мы вряд ли найдем все ответы
Et nous ne trouverons probablement pas toutes les réponses
Обрываем сеть и нам не взлететь над раем
Nous brisons le filet et nous ne pouvons pas voler au-dessus du paradis
И связанные проводами
Et liés par des fils
Руки тянутся к небу и стали
Les mains tendues vers le ciel et l'acier
Свободы источник до дна бы испить
La source de la liberté à boire jusqu'au fond
Нас не изменить
Nous ne pouvons pas être changés
Беги, не дай себе сорваться
Cours, ne te laisse pas emporter
Дыши, свои крылья не потеряй во мгле
Respire, ne perds pas tes ailes dans les ténèbres
Ветрам на зло сражайся
Contre vents et marées, combats
Беги, не дай себе сорваться
Cours, ne te laisse pas emporter
Дыши, свои крылья не потеряй во мгле
Respire, ne perds pas tes ailes dans les ténèbres
Ветрам на зло сражайся
Contre vents et marées, combats
Ооо-ооо-ооо-ооо-ооо
Ooo-ооо-ооо-ооо-ооо
Беги, не дай себе сорваться
Cours, ne te laisse pas emporter
Дыши, свои крылья не потеряй во мгле
Respire, ne perds pas tes ailes dans les ténèbres
Ветрам на зло сражайся
Contre vents et marées, combats
Беги, не дай себе сорваться
Cours, ne te laisse pas emporter
Дыши, свои крылья не потеряй во мгле
Respire, ne perds pas tes ailes dans les ténèbres
Ветрам на зло сражайся
Contre vents et marées, combats
Беги, не дай себе сорваться
Cours, ne te laisse pas emporter
Дыши, свои крылья не потеряй во мгле
Respire, ne perds pas tes ailes dans les ténèbres
Ветрам на зло сражайся
Contre vents et marées, combats
Беги не дай себе сорваться
Cours, ne te laisse pas emporter
Дыши, свои крылья не потеряй во мгле
Respire, ne perds pas tes ailes dans les ténèbres
Ветрам на зло сражайся
Contre vents et marées, combats
Ооо-ооо-ооо-ооо-ооо-ооо
Ooo-ооо-ооо-ооо-ооо-ооо
Людей привлекают запреты
Les interdits attirent les gens
В голове не найти нам ответы
Dans nos têtes, nous ne trouvons pas de réponses
Шагать опасно напрасно, зачем?
Marcher dangereusement en vain, pourquoi ?





Авторы: а. корнильева


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.