Фантом - AKVA перевод на немецкий

Фантом

Пускай огонь не догорает
Сердце не тлеет угольком
Пусть разобьются поезда
А наши чувства всем на зло
Прошу оставь мне лишь надежду
С ним не промокнуть под зонтом
Наступит день, ты станешь прежним
Ты человек, а не фантом
Работа, дом, работа
Уже не знаешь кто ты
Вся жизнь круговоротом
Ни жив, ни мертв внутри
В голове одни заботы
И все хотят чего-то от тебя
Остановить бы все, сойти
Смотри тут счастье дождь
И счастье снег
Мой самый лучший человек
Пускай огонь не догорает
Сердце не тлеет угольком
Пусть разобьются поезда
А наши чувства всем на зло
Прошу оставь мне лишь надежду
С ним не промокнуть под зонтом
Наступит день, ты станешь прежним
Ты человек, а не фантом
Мы все из побед, из неудач
И в этом весь ты, в этом и есть
Твой самый главный вайб
У тебя есть я, ты можешь, мне все рассказать
И я спасу тебя, знаешь
Счастье ночь и счастье день
Счастье быть на одной волне с тобой
И пусть твой путь он не простой
Смотри тут счастье дождь
И счастье снег
Мой самый лучший человек
Пускай огонь не догорает
Сердце не тлеет угольком
Пусть разобьются поезда
А наши чувства всем на зло
Прошу оставь мне лишь надежду
С ним не промокнуть под зонтом
Наступит день, ты станешь прежним
Ты человек, а не фантом
Пускай огонь не догорает
Сердце не тлеет угольком
Пусть разобьются поезда
А наши чувства всем на зло
Прошу оставь мне лишь надежду
Нам не промокнуть под зонтом
Настал тот день, и все как прежде
Ты человек, а не фантом

Phantom

Lass das Feuer nicht zu Ende brennen
Das Herz nicht als Kohle verglühen
Lass die Züge zerschellen
Aber unsere Gefühle, allen zum Trotz
Ich bitte dich, lass mir nur die Hoffnung,
Mit ihr nicht unter dem Schirm nass zu werden
Der Tag wird kommen, du wirst wieder der Alte sein
Du bist ein Mensch, kein Phantom
Arbeit, Zuhause, Arbeit
Du weißt schon nicht mehr, wer du bist
Das ganze Leben ein Kreislauf
Nicht lebendig, nicht tot im Inneren
Im Kopf nur Sorgen
Und alle wollen etwas von dir
Alles anhalten, aussteigen
Schau, hier ist Glück der Regen
Und Glück ist der Schnee
Mein allerbester Mensch
Lass das Feuer nicht zu Ende brennen
Das Herz nicht als Kohle verglühen
Lass die Züge zerschellen
Aber unsere Gefühle, allen zum Trotz
Ich bitte dich, lass mir nur die Hoffnung,
Mit ihr nicht unter dem Schirm nass zu werden
Der Tag wird kommen, du wirst wieder der Alte sein
Du bist ein Mensch, kein Phantom
Wir alle bestehen aus Siegen, aus Misserfolgen
Und das bist ganz du, das ist
Dein wichtigster Vibe
Du hast mich, du kannst mir alles erzählen
Und ich werde dich retten, weißt du
Glück ist die Nacht und Glück ist der Tag
Glück, auf einer Wellenlänge mit dir zu sein
Und auch wenn dein Weg nicht einfach ist
Schau, hier ist Glück der Regen
Und Glück ist der Schnee
Mein allerbester Mensch
Lass das Feuer nicht zu Ende brennen
Das Herz nicht als Kohle verglühen
Lass die Züge zerschellen
Aber unsere Gefühle, allen zum Trotz
Ich bitte dich, lass mir nur die Hoffnung,
Mit ihr nicht unter dem Schirm nass zu werden
Der Tag wird kommen, du wirst wieder der Alte sein
Du bist ein Mensch, kein Phantom
Lass das Feuer nicht zu Ende brennen
Das Herz nicht als Kohle verglühen
Lass die Züge zerschellen
Aber unsere Gefühle, allen zum Trotz
Ich bitte dich, lass mir nur die Hoffnung,
Dass wir nicht nass werden unter dem Schirm
Dieser Tag ist gekommen, und alles ist wie zuvor
Du bist ein Mensch, kein Phantom