A Better Sea - AKW перевод на немецкий

A Better Sea

See it in your face that you're wrong
It sits in the cold basement of your home

In your head, you've won
But in this case, you're alone

There were photos on the walls
Of when we were running for our lives

In every frame, i'm gone

I use to feel the weight of love
Because i was the one to carry it all.

Hands weigh on my shoulders
And all i can feel is the temper;

Forces i can't reckon with.

I use to feel the weight of love
Because i was the one to carry it all.

I was there when there was no one there
And i've been living this way too long

I start to feel the weight of the world,
It's on my shoulders and it's just fucking wrong.

Ein besseres Meer

Ich sehe es in deinem Gesicht, dass du falsch liegst
Es sitzt im kalten Keller deines Hauses

In deinem Kopf hast du gewonnen
Aber in diesem Fall bist du allein

Da waren Fotos an den Wänden
Von damals, als wir um unser Leben rannten

In jedem Bild bin ich verschwunden

Ich spürte einst die Last der Liebe
Weil ich derjenige war, der sie ganz trug.

Hände lasten auf meinen Schultern
Und alles, was ich fühlen kann, ist die Wut;

Kräfte, mit denen ich nicht fertig werde.

Ich spürte einst die Last der Liebe
Weil ich derjenige war, der sie ganz trug.

Ich war da, als niemand da war
Und ich lebe schon zu lange auf diese Weise

Ich beginne, die Last der Welt zu spüren,
Sie liegt auf meinen Schultern und es ist einfach verdammt falsch.