Текст и перевод песни AKW - A Better Sea

A Better Sea

See it in your face that you're wrong
It sits in the cold basement of your home

In your head, you've won
But in this case, you're alone

There were photos on the walls
Of when we were running for our lives

In every frame, i'm gone

I use to feel the weight of love
Because i was the one to carry it all.

Hands weigh on my shoulders
And all i can feel is the temper;

Forces i can't reckon with.

I use to feel the weight of love
Because i was the one to carry it all.

I was there when there was no one there
And i've been living this way too long

I start to feel the weight of the world,
It's on my shoulders and it's just fucking wrong.

Une mer meilleure

Je vois dans ton visage que tu as tort
C'est au fond de ton froid sous-sol

Dans ta tête, tu as gagné
Mais dans ce cas, tu es seule

Il y avait des photos sur les murs
De quand on fuyait

Sur chaque photo, j'ai disparu

J'avais l'habitude de sentir le poids de l'amour
Parce que j'étais celle qui le portait

Tes mains pèsent sur mes épaules
Et tout ce que je sens c'est ta colère ;

Des forces que je ne peux pas affronter.

J'avais l'habitude de sentir le poids de l'amour
Parce que j'étais celle qui le portait

J'étais là quand il n'y avait personne
Et je vis comme ça depuis trop longtemps

Je commence à sentir le poids du monde,
Il est sur mes épaules et c'est tout simplement faux.