AKZSZ - Einzigartig - перевод текста песни на английский

Einzigartig - AKZSZперевод на английский




Einzigartig
Unique
(Es tut so gut wenn du bei mir bist)
(It feels so good when you're with me)
(Egal was du tust ich werd wahnsinnig)
(No matter what you do, I go crazy)
(Wahnsinnig)
(Crazy)
(Ouha ouha ouha jaa)
(Whoa whoa whoa yeah)
(Es tut so gut wenn du bei mir bist)
(It feels so good when you're with me)
(Egal was du tust ich werd wahnsinnig)
(No matter what you do, I go crazy)
(Wahnsinnig)
(Crazy)
(Ouha ouha ouha jaa)
(Whoa whoa whoa yeah)
Babe du warst mir gleich sympatisch
Babe, I liked you right away
Den du bist so einzigartig
Because you're so unique
& Ob ich für dich Zeit hab frag nicht
& Don't ask if I have time for you
Weil ich für dich gleich schon da bin
Because I'll be right there for you
Ich blick in deine Augen & ich sehe es muss gut sein
I look into your eyes & I see it must be good
Den all die Feelings halten mich heut bei Bewusstsein
Because all these feelings keep me conscious today
Mein leben war so kalt & tragisch
My life was so cold & tragic
Doch heute nicht weil du mich gleich in Arm nimmst (ey ja)
But not today because you're holding me in your arms (oh yeah)
Dachte selber schon das Emotionen tot sind
I thought emotions were dead
Dann kam ne Hand die mir von unten wieder hoch hilft
Then a hand came and helped me up from below
Ne Frau die mich so nimmt auch wenn ich wieder ein Idiot bin
A woman who takes me even when I'm being an idiot again
Doch sie mir danach sagt sie mag mich weil ich genau so bin (so bin)
But she tells me afterwards she likes me just the way I am (the way I am)
Auch wenn ich trink & dann schon wieder
Even when I drink & then again
Richtung Mond flieg (Mond flieg)
Fly towards the moon (fly to the moon)
Bist du die, die mich dann nimmt & wieder hoch zieht (hoch zieht)
You're the one who takes me and pulls me back up (pulls me up)
Babe dein Stellenwert verratet kein Emoji (Ja)
Babe, no emoji reveals your worth (Yeah)
Mach dir keine Sorgen bist du weg dann hab ich Heimweh (Heimweh)
Don't worry, if you're gone, I'll be homesick (homesick)
Den mit dir an meiner Seite bleibt die Zeit stehen (Zeit stehen)
With you by my side, time stands still (time stands still)
Viele Jahre musst ich diesen Weg allein gehen (allein)
For many years I had to walk this path alone (alone)
Heute weiß ich das wir beide ihn zu zweit gehen (zu zweit)
Today I know that we both walk it together (together)
Es macht mich alles an dir an Babe (an an an)
Everything about you turns me on, babe (on on on)
Deshalb könnte ich dich stundenlang nur ansehen (ansehen)
That's why I could just look at you for hours (look at you)
Ich dachte immer das mir irgendetwas fehlt
I always thought I was missing something
Aber bist du mal nicht da ja dann merke ich auch was fehlt
But when you're not around, yeah, then I realize what's missing
Ja dann merk ich auch was fehlt
Yeah, then I realize what's missing
(Merk ich auch was fehlt)
(Realize what's missing)
& Das bist du
& That's you
Ja dann merke ich auch was fehlt
Yeah, then I realize what's missing
(Merk ich auch was fehlt)
(Realize what's missing)
Ja dann merk ich auch was fehlt
Yeah, then I realize what's missing
(Merk ich auch was fehlt)
(Realize what's missing)
& Das bist
& That's
& Das bist
& That's
& Das bist du
& That's you
(Yeah)
(Yeah)
Babe du warst mir gleich sympatisch
Babe, I liked you right away
Den du bist so einzigartig
Because you're so unique
& Ob ich für dich Zeit hab frag nicht
& Don't ask if I have time for you
Weil ich für dich gleich schon da bin
Because I'll be right there for you
Ich blick in deine Augen & ich sehe es muss gut sein
I look into your eyes & I see it must be good
Den all die Feelings halten mich heut bei Bewusstsein
Because all these feelings keep me conscious today
Mein leben war so kalt & tragisch
My life was so cold & tragic
Doch heute nicht weil du mich gleich in Arm nimmst
But not today because you're holding me in your arms
Du warst mir gleich sympatisch
I liked you right away
Den du bist so einzigartig
Because you're so unique
& Ob ich für dich Zeit hab frag nicht
& Don't ask if I have time for you
Weil ich für dich gleich schon da bin
Because I'll be right there for you
Ich blick in deine Augen & ich sehe es muss gut sein
I look into your eyes & I see it must be good
Den all die Feelings halten mich heut bei Bewusstsein
Because all these feelings keep me conscious today
Mein leben war so kalt & tragisch
My life was so cold & tragic
Doch heute nicht weil du mich gleich in Arm nimmst
But not today because you're holding me in your arms
(Ey ja)
(Oh yeah)





Авторы: Lukas Rappatz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.