Hayat 2.0 - AKZSZ перевод на французский

Hayat 2.0

(AKZSZ Ey-yeah)
(Leben heut Hayat)
(Aha)

Ich blicke Nachts in richtung Sterne
Ja sovieles brach mein Herz
Bis ich selber mich mal fragte
Sag mir bin ich mir das Wert
Ich stand da ohne ein Job & Plan
Die Ziele waren noch fern
Glaub mir ich hab mich so oft verbannt
Doch nie daraus gelernt

Man ich wollte doch nur (frei sein)
Heut bin ich in meiner (Primetime)
Plötzlich will jeder ein Stück vom Kuchen
Doch ich halt mein (kreis klein)
Steig ein fahr los sag (bye bye)
(Mh)
Solange meine Zeit reicht
(Mh)

Sag was willst du mir erzählen
Du hast nix davon erlebt
Wir gehen nicht denselben Weg
(Oh nein)

Ja ich machte Hits & blieb nicht stehen
Ihr wollt nur Klicks oder den Fame
(Ja)

Man ich steh noch immer stramm
Ich bin diesen Weg gegangen
Vieles warf mich aus der Bahn
Doch hab gelernt das ist normal
Ja ich war in nem Loch gefangen
Mein Leben heut Hayat
& Musste lernen
Mach die gleichen Fehler, Fehler nicht nochmal
Man ich steh noch immer stramm
Ich bin diesen Weg gegangen
Vieles warf mich aus der Bahn
Doch hab gelernt das ist normal
Ja ich war in nem Loch gefangen
Mein Leben heut Hayat
& Musste lernen
Mach die gleichen Fehler, Fehler nicht nochmal, nein

Glaub mir wenn die Party anfängt bin ich wieder weg
(Aha)
Den genauso bin ich
Plane meine Zukunft & das Abends in meim Bett
(Aha)
Nein ich setz mir keine Limits
Bin down, Alk in der Blutbahn
Ja ich gewöhn mich an diesen Zustand
& Weil ich früher viel zu gut war
Bin ich heute leider zu krank
Sag mir wer von ihn'n kennt Lukas
Vergieße keine Träne wie's mal war
Ja sie ziehen vor mir den Hut ab
Doch bin noch nicht einmal bekannt

Man ich steh noch immer stramm
Ich bin diesen Weg gegangen
Vieles warf mich aus der Bahn
Doch hab gelernt das ist normal
Ja ich war in nem Loch gefangen
Mein Leben heut Hayat
& Musste lernen
Mach die gleichen Fehler, Fehler nicht nochmal
Man ich steh noch immer stramm
Ich bin diesen Weg gegangen
Vieles warf mich aus der Bahn
Doch hab gelernt das ist normal
Ja ich war in nem Loch gefangen
Mein Leben heut Hayat
& Musste lernen
Mach die gleichen Fehler, Fehler nicht nochmal, nein

Leb mein Leben heut Hayat
Ey-yeah (Ah ah)
Ey-yeah (Ah ah)
Ey-yeah (Ah ah ah)

Leb mein Leben heut Hayat
Ey-yeah (Ah ah)
Ey-yeah (Ah ah)
Ey-yeah
Leb mein Leben heut Hayat
Ey-yeah

Hayat 2.0 (Vie 2.0)

(AKZSZ Ey-yeah)
(La vie aujourd'hui, c'est Hayat)
(Aha)

Je regarde les étoiles la nuit,
Tant de choses ont brisé mon cœur,
Jusqu'à ce que je me demande moi-même,
Dis-moi, est-ce que je le vaux ?
J'étais là, sans emploi ni plan,
Les objectifs étaient encore lointains,
Crois-moi, je me suis si souvent exilé,
Mais je n'en ai jamais tiré de leçon.

Mec, je voulais juste (être libre)
Aujourd'hui, je suis à mon (apogée)
Soudain, tout le monde veut une part du gâteau
Mais je garde mon (cercle restreint)
Monte, on y va, dis (bye bye)
(Mh)
Tant que j'ai le temps
(Mh)

Dis-moi, qu'est-ce que tu veux me raconter ?
Tu n'en as rien vécu.
On ne suit pas le même chemin.
(Oh non)

Oui, j'ai fait des tubes et je ne me suis pas arrêté là.
Vous voulez juste des clics ou la gloire.
(Oui)

Mec, je suis toujours debout,
J'ai suivi ce chemin,
Beaucoup de choses m'ont fait dérailler,
Mais j'ai appris que c'est normal.
Oui, j'étais coincé dans un trou,
Ma vie aujourd'hui, c'est Hayat,
Et j'ai dû apprendre,
Ne pas refaire les mêmes erreurs,
Mec, je suis toujours debout,
J'ai suivi ce chemin,
Beaucoup de choses m'ont fait dérailler,
Mais j'ai appris que c'est normal.
Oui, j'étais coincé dans un trou,
Ma vie aujourd'hui, c'est Hayat,
Et j'ai dû apprendre,
Ne pas refaire les mêmes erreurs, non.

Crois-moi, quand la fête commence, je suis déjà parti.
(Aha)
Parce que c'est comme ça que je suis.
Je planifie mon avenir, le soir dans mon lit.
(Aha)
Non, je ne me fixe aucune limite.
Je suis ivre, l'alcool dans le sang.
Oui, je m'habitue à cet état.
Et parce qu'avant j'étais trop gentil,
Je suis malheureusement trop malade aujourd'hui.
Dis-moi qui d'entre vous connaît Lukas ?
Je ne verse pas de larmes sur ce qui était.
Oui, ils me tirent leur chapeau,
Mais je ne suis même pas encore connu.

Mec, je suis toujours debout,
J'ai suivi ce chemin,
Beaucoup de choses m'ont fait dérailler,
Mais j'ai appris que c'est normal.
Oui, j'étais coincé dans un trou,
Ma vie aujourd'hui, c'est Hayat,
Et j'ai dû apprendre,
Ne pas refaire les mêmes erreurs,
Mec, je suis toujours debout,
J'ai suivi ce chemin,
Beaucoup de choses m'ont fait dérailler,
Mais j'ai appris que c'est normal.
Oui, j'étais coincé dans un trou,
Ma vie aujourd'hui, c'est Hayat,
Et j'ai dû apprendre,
Ne pas refaire les mêmes erreurs, non.

Je vis ma vie aujourd'hui, Hayat.
Ey-yeah (Ah ah)
Ey-yeah (Ah ah)
Ey-yeah (Ah ah ah)

Je vis ma vie aujourd'hui, Hayat.
Ey-yeah (Ah ah)
Ey-yeah (Ah ah)
Ey-yeah
Je vis ma vie aujourd'hui, Hayat.
Ey-yeah