Ma faute - AKaZoR перевод на русский

Ma faute

Je sais que j'ai merdé
Pas besoin de m'enfoncer
Pourtant je voulais qu'les choses se passe bien
(se passe bien)
Je vous ai tous soûler
L'impression d'être un boulet
Je me rend compte que je ne sers à rien
(sers à rien)
J'ai plombé l'ambiance (ouais)
Avec tout mes problèmes
Pourtant je sais ce que les gens eux en pensent
(eux en pensent)
Je voulais que les gens m'aime (ouais)
En étant toujours présent
Seulement si s'rait idem dans l'autre camp
(dans l'autre camp)

Pourtant j'ai tout donné (ya)
Je me suis fait enculer (heya)
Comme tu vois je suis là (ya)
Tout ça pour nada (hé)
Le prix je l'ai payé (ya)
À force de faire de la D (heya)
Quand tu fait que de forcer (ya)
Voilà où tu en est (eh)

Je sais que j'ai merdé (merdé)
Pas besoin de m'enfoncer
Pourtant je voulais qu'les choses se passe bien
(se passe bien)
Je vous ai tous soûler (soûler)
L'impression d'être un boulet
Je me rend compte que je ne sers à rien
(sers à rien)
Je sais que j'ai merdé (ouais)
Pas besoin de m'enfoncer
Pourtant je voulais qu'les choses se passe bien
(se passe bien)
Je vous ai tous soûler (ouais)
L'impression d'être un boulet
Je me rend compte que je ne sers à rien
(sers à rien)

J'ai fais des efforts (ouais)
Mais tout ça à quel prix
Si c'est pour au final se faire du tort
(s'faire du tort)
J'ai tout essayé (ouais)
Mais on m'a toujours dit
Qu'il fallait que j'y aille moins fort
(ouais moins fort)
T'en fait toujours trop (ouais)
C'est ce qu'on m'disais souvent
Pourtant je voulais pas faire le mec ou le héros
(le héros)
Excuse moi frérot (ouais)
Je t'ai promis beaucoup de choses
Désolé si je suis au bout du rouleau
(du rouleau)

Pourtant j'ai tout donné (ya)
Je me suis fait enculer (heya)
Comme tu vois je suis là (ya)
Tout ça pour nada (hé)
Le prix je l'ai payé (ya)
À force de faire de la D (heya)
Quand tu fait que de forcer (ya)
Voilà où tu en est (eh)

Je sais que j'ai merdé (merdé)
Pas besoin de m'enfoncer
Pourtant je voulais qu'les choses se passe bien
(se passe bien)
Je vous ai tous soûler (ouais)
L'impression d'être un boulet
Je me rend compte que je ne sers à rien
(sers à rien)
Je sais que j'ai merdé (ouais)
Pas besoin de m'enfoncer
Pourtant je voulais qu'les choses se passe bien
(se passe bien)
Je vous ai tous soûler (ouais)
L'impression d'être un boulet
Je me rend compte que je ne sers à rien
(sers à rien)

Eh
Hey ya ouais

Моя вина

Я знаю, что облажался
Не надо добивать меня
Ведь я хотел, чтобы всё прошло хорошо
(прошло хорошо)
Я всех вас достал
Чувствую себя обузой
Я понимаю, что я ни на что не годен
(ни на что не годен)
Я испортил настроение (да)
Своими проблемами
Хотя я знаю, что люди думают об этом
(думают об этом)
Я хотел, чтобы люди меня любили (да)
Всегда находясь рядом
Только если бы было то же самое в ответ
(в ответ)

Ведь я всё отдал (да)
Меня поимели (хея)
Как видишь, я здесь (да)
Всё это зря (хе)
Цену я заплатил (да)
Постоянно налегая (хея)
Когда ты только и делаешь, что напрягаешься (да)
Вот где ты оказываешься (эх)

Я знаю, что облажался (облажался)
Не надо добивать меня
Ведь я хотел, чтобы всё прошло хорошо
(прошло хорошо)
Я всех вас достал (достал)
Чувствую себя обузой
Я понимаю, что я ни на что не годен
(ни на что не годен)
Я знаю, что облажался (да)
Не надо добивать меня
Ведь я хотел, чтобы всё прошло хорошо
(прошло хорошо)
Я всех вас достал (да)
Чувствую себя обузой
Я понимаю, что я ни на что не годен
(ни на что не годен)

Я старался (да)
Но какой ценой
Если это в конечном итоге вредит мне
(вредит мне)
Я всё перепробовал (да)
Но мне всегда говорили
Что мне нужно сбавить обороты
(да, сбавить обороты)
Ты всегда перегибаешь палку (да)
Мне часто это говорили
Ведь я не хотел строить из себя крутого или героя
(героя)
Извини меня, братан (да)
Я много чего тебе обещал
Извини, если я на пределе
(на пределе)

Ведь я всё отдал (да)
Меня поимели (хея)
Как видишь, я здесь (да)
Всё это зря (хе)
Цену я заплатил (да)
Постоянно налегая (хея)
Когда ты только и делаешь, что напрягаешься (да)
Вот где ты оказываешься (эх)

Я знаю, что облажался (облажался)
Не надо добивать меня
Ведь я хотел, чтобы всё прошло хорошо
(прошло хорошо)
Я всех вас достал (да)
Чувствую себя обузой
Я понимаю, что я ни на что не годен
(ни на что не годен)
Я знаю, что облажался (да)
Не надо добивать меня
Ведь я хотел, чтобы всё прошло хорошо
(прошло хорошо)
Я всех вас достал (да)
Чувствую себя обузой
Я понимаю, что я ни на что не годен
(ни на что не годен)

Эх
Хей да