Pour me salir - AKaZoR перевод на русский

Pour me salir

Oui avec toi j'étais heureux
Mais t'a décidé de fuir
Au lieu d'essayer d'éteindre le feu
Tu m'a laisser en train de mourrir
Je t'ai regarder en train de courir
Je me suis dis "est ce vraiment ma femme?"
Alors pouquoi me laisse t'elle frire
Dans tout ce tas de flamme
Je suis désolé je croyais que t'étais la bonne
Au final peut être pas
Quand je te voit t'es toujours sur ton phone
Peut être pour parler à des gars
Me laisse tu car tu as trouver mieux?
Ou tu me laisse car tu jouais avec moi?
Moi je pense que c'est un peu des deux
Mais toi tu m'assure que ce n'est pas pour ça

Pourquoi tu m'a laissé
M'a laissé, m'a laissé (pourquoi)
On était si beau ensemble
Ensemble (oui), ensemble

T'a vu c'que tu m'fais subir
(m'fais subir, m'fais subir)
Oui pour me salir
(me salir)
T'a vu tu m'a fait souffrir
(fais souffrir, fais souffrir)
Tout ça pour m'salir (oui)
(me salir)
T'a vu c'que tu m'fais subir
(m'fais subir, m'fais subir)
Oui pour me salir (ouais)
(me salir)
T'a vu tu m'a fait souffrir
(fais souffrir, fais souffrir)
Tout ça pour m'salir (oui)
(me salir)

Désolé si j'ai pu te faire du mal
Désolé d'avoir cru en nous
Je ne voulais pas forcément qu'on cale
Mais t'avais qu'à changer la roue
Maintenant on ne peut plus avancer
C'est de notre faute, fallait y penser
Sait tu vraiment que je t'ai aimer
Que je t'aime et que je t'aimerais
Toute ma vie j'ai essayé d'avoir une relation saine
Mais malheureusement j'ai eu des peines
Avec toi j'voulais la vie de rêve
Au final on se demande laquelle
J'voulais vraiment avancer
Mais on s'est finalement crasher
Alors je te le demande encore une fois
Veux tu tenter une dernière fois?

Pourquoi tu m'a laissé
M'a laissé, m'a laissé (pourquoi)
On était si beau ensemble
Ensemble (oui), ensemble

T'a vu c'que tu m'fais subir
(m'fais subir, m'fais subir)
Oui pour me salir
(me salir)
T'a vu tu m'a fait souffrir
(fais souffrir, fais souffrir)
Tout ça pour m'salir (oui)
(me salir)
T'a vu c'que tu m'fais subir
(m'fais subir, m'fais subir)
Oui pour me salir (ouais)
(me salir)
T'a vu tu m'a fait souffrir
(fais souffrir, fais souffrir)
Tout ça pour m'salir (oui)
(me salir)

Чтобы замарать меня

Да, с тобой я был счастлив,
Но ты решила сбежать.
Вместо того, чтобы попытаться потушить огонь,
Ты оставила меня умирать.
Я смотрел, как ты убегаешь,
И подумал: "Это действительно моя женщина?"
Тогда почему ты оставляешь меня гореть
В этом пламени?
Мне жаль, я думал, что ты та самая,
В конце концов, может быть, и нет.
Когда я вижу тебя, ты всегда в телефоне,
Может быть, разговариваешь с парнями.
Ты бросаешь меня, потому что нашла кого-то лучше?
Или ты бросаешь меня, потому что играла со мной?
Я думаю, что это немного и то, и другое,
Но ты уверяешь меня, что это не так.

Почему ты меня оставила?
Остаила, оставила (почему?)
Мы были так прекрасны вместе,
Вместе (да), вместе.

Ты видишь, что ты со мной делаешь?
(делаешь со мной, делаешь со мной)
Да, чтобы замарать меня.
(замарать меня)
Ты видишь, ты заставила меня страдать,
(заставила страдать, заставила страдать)
Все это, чтобы замарать меня (да).
(замарать меня)
Ты видишь, что ты со мной делаешь?
(делаешь со мной, делаешь со мной)
Да, чтобы замарать меня (да).
(замарать меня)
Ты видишь, ты заставила меня страдать,
(заставила страдать, заставила страдать)
Все это, чтобы замарать меня (да).
(замарать меня)

Прости, если я причинил тебе боль,
Прости, что поверил в нас.
Я не хотел, чтобы мы застряли,
Но ты должна была поменять колесо.
Теперь мы не можем двигаться дальше,
Это наша общая вина, нужно было подумать.
Знаешь ли ты, что я любил тебя,
Что я люблю тебя и буду любить,
Всю свою жизнь я пытался построить здоровые отношения,
Но, к сожалению, испытывал боль.
С тобой я хотел жизнь мечты,
В итоге мы задаемся вопросом, какой именно.
Я действительно хотел двигаться вперед,
Но в итоге мы разбились.
Поэтому я спрашиваю тебя еще раз,
Хочешь ли ты попробовать в последний раз?

Почему ты меня оставила?
Остаила, остаила (почему?)
Мы были так прекрасны вместе,
Вместе (да), вместе.

Ты видишь, что ты со мной делаешь?
(делаешь со мной, делаешь со мной)
Да, чтобы замарать меня.
(замарать меня)
Ты видишь, ты заставила меня страдать,
(заставила страдать, заставила страдать)
Все это, чтобы замарать меня (да).
(замарать меня)
Ты видишь, что ты со мной делаешь?
(делаешь со мной, делаешь со мной)
Да, чтобы замарать меня (да).
(замарать меня)
Ты видишь, ты заставила меня страдать,
(заставила страдать, заставила страдать)
Все это, чтобы замарать меня (да).
(замарать меня)