Promesse de frère - AKaZoR перевод на немецкий

Promesse de frère

Mais t'inquiète pas (ouais)
Je t'ai tout dit
Avant que tu meurs (non)
Dans ton lit
Je sais que c'est dur (ouais)
D'laisser ta vie
Mais n'oublie pas (non)
Que je suis ici
Je savais qu'on t'avait dit d'rester fort (rester fort)
Car un jour t'allais remarcher, on avait eu tort
Je sais je suis désolé je voudrais tellement (voudrais tellement)
Te dire vraiment tout ce que je ressens au présent

T'inquiète pas, mon frère
Sache que ce que jt'ai dit, j'le f'rais

Je te promet mon frère
De veiller sur ta famille
Je te promet mon frère
De rester fort toute ma vie
Je te promet mon frère
Que cette musique j'te dédie
Je te promet mon frère
Nous deux sera jamais fini

Après ta mort, c'est devenu compliqué (compliqué)
Je sais et je voudrais tellement m'excuser (m'excuser)
Mais malheureusement il est trop tard pour y arriver
Si seulement tu pouvais revenir et ressuscité
Antonin, je suis désolé
Avec toi j'avais le meilleur des re-frè
Antonin, si tu m'entend
Tu étais tout pour moi et même mon médicament

T'inquiète pas, mon frère
Sache que ce que jt'ai dit, j'le f'rais

Je te promet mon frère
De veiller sur ta famille
Je te promet mon frère
De rester fort toute ma vie
Je te promet mon frère
Que cette musique j'te dédie
Je te promet mon frère
Nous deux sera jamais fini

Bruder-Versprechen

Aber mach dir keine Sorgen (ja)
Ich habe dir alles gesagt
Bevor du starbst (nein)
In deinem Bett
Ich weiß, es ist schwer (ja)
Dein Leben zu verlassen
Aber vergiss nicht (nein)
Dass ich hier bin
Ich wusste, dass man dir gesagt hatte, stark zu bleiben (stark zu bleiben)
Denn eines Tages würdest du wieder gehen, wir hatten uns geirrt
Ich weiß, es tut mir leid, ich wünschte so sehr (wünschte so sehr)
Dir wirklich alles zu sagen, was ich gerade fühle

Mach dir keine Sorgen, mein Bruder
Wisse, dass ich tun werde, was ich dir gesagt habe

Ich verspreche dir, mein Bruder
Auf deine Familie aufzupassen
Ich verspreche dir, mein Bruder
Mein ganzes Leben lang stark zu bleiben
Ich verspreche dir, mein Bruder
Dass ich dir dieses Lied widme
Ich verspreche dir, mein Bruder
Zwischen uns wird es nie vorbei sein

Nach deinem Tod wurde es kompliziert (kompliziert)
Ich weiß, und ich möchte mich so sehr entschuldigen (entschuldigen)
Aber leider ist es zu spät dafür
Wenn du nur zurückkommen und wiederauferstehen könntest
Antonin, es tut mir leid
Mit dir hatte ich den besten aller Stiefbrüder
Antonin, wenn du mich hörst
Du warst alles für mich und sogar meine Medizin

Mach dir keine Sorgen, mein Bruder
Wisse, dass ich tun werde, was ich dir gesagt habe

Ich verspreche dir, mein Bruder
Auf deine Familie aufzupassen
Ich verspreche dir, mein Bruder
Mein ganzes Leben lang stark zu bleiben
Ich verspreche dir, mein Bruder
Dass ich dir dieses Lied widme
Ich verspreche dir, mein Bruder
Zwischen uns wird es nie vorbei sein