Relation impossible - AKaZoR перевод на немецкий

Relation impossible

Personne pourra vaincre ma douleur
Depuis petit j'nage dans le malheur
Tu sais j'ai pas connu l'bonheur
Bonheur

Tu avais douze ans, j'en avais dix-sept (dix-sept)
Personne n'accepter, ils nous mépriser (mépriser)
Quand on s'est quitter, pour eux c'était la fête (la fête)
Y avais que nos parents qui nous comprenais (comprenais)
Je sais ce qu'on s'est dit
Je ne veux pas qu'on s'oublie (qu'on s'oublie)
Même si le monde s'écroule, vasy vis ta vie (vis ta vie)
Je n'veux pas te stopper dans ton élan, baby (baby)
On s'aime encore pourtant on a du se faire la bise
Ouais, ouais, ouais, ouais

Beaucoup ont essayé de nous briser
(nous briser)
Mais on a toujours su se relever
(se relever)
Notre histoire flambe comme un bout de papier
(un bout de papier)
Un bout de papier
(ouais, ouais, ouais)

J'ai essayé, je suis désolé
Je dois t'annoncer, que c'est terminer
Je suis désolé, je voulais pas
Que ça se finisse comme ça

Tu me regarde, tu vois qu'j'suis triste (triste)
Tu t'en doutait, qu'ça m'rendrait mal (mal)
On s'est laisser, faut pas qu'on cale (cale)
Je sais que c'est hard, cherche d'autres pistes
Mais tu le sais, je te l'ai dit
Je suis désolé, mais c'est fini
N'oublie pas, tout les moments
Qu'on a passé, tous ensemble
Je ne veux pas, que tu te dises
Que c'est la fin, la fin du monde
Mais aujourd'hui, on s'fait la bise
Mais t'occupe pas, des mauvaises ondes

Beaucoup ont essayé de nous briser
(nous briser)
Mais on a toujours su se relever
(se relever)
Notre histoire flambe comme un bout de papier
(un bout de papier)
Un bout de papier
(ouais, ouais, ouais)

J'ai essayé, je suis désolé
Je dois t'annoncer, que c'est terminer
Je suis désolé, je voulais pas
Que ça se finisse comme ça

J'ai essayé, je suis désolé
Je dois t'annoncer, que c'est terminer
Je suis désolé, je voulais pas
Que ça se finisse comme ça

Oh, Stately Beats

Unmögliche Beziehung

Niemand kann meinen Schmerz besiegen
Seit meiner Kindheit schwimme ich im Unglück
Du weißt, ich habe kein Glück gekannt
Glück

Du warst zwölf Jahre alt, ich war siebzehn (siebzehn)
Niemand akzeptierte es, sie verachteten uns (verachteten uns)
Als wir uns trennten, war es für sie ein Fest (ein Fest)
Nur unsere Eltern verstanden uns (verstanden uns)
Ich weiß, was wir uns gesagt haben
Ich will nicht, dass wir uns vergessen (dass wir uns vergessen)
Auch wenn die Welt zusammenbricht, leb dein Leben (leb dein Leben)
Ich will dich nicht in deinem Elan stoppen, Baby (Baby)
Wir lieben uns noch, aber wir mussten uns verabschieden
Ja, ja, ja, ja

Viele haben versucht, uns zu zerbrechen
(uns zu zerbrechen)
Aber wir haben es immer geschafft, wieder aufzustehen
(wieder aufzustehen)
Unsere Geschichte verbrennt wie ein Stück Papier
(ein Stück Papier)
Ein Stück Papier
(ja, ja, ja)

Ich habe es versucht, es tut mir leid
Ich muss dir sagen, dass es vorbei ist
Es tut mir leid, ich wollte nicht
Dass es so endet

Du siehst mich an, du siehst, dass ich traurig bin (traurig)
Du hast es geahnt, dass es mich schlecht machen würde (schlecht)
Wir haben uns getrennt, wir dürfen nicht aufgeben (aufgeben)
Ich weiß, es ist hart, suche andere Wege
Aber du weißt es, ich habe es dir gesagt
Es tut mir leid, aber es ist vorbei
Vergiss nicht all die Momente
Die wir zusammen verbracht haben
Ich will nicht, dass du denkst
Dass es das Ende ist, das Ende der Welt
Aber heute geben wir uns die Wangenküsse
Aber kümmere dich nicht um die negativen Schwingungen

Viele haben versucht, uns zu zerbrechen
(uns zu zerbrechen)
Aber wir haben es immer geschafft, wieder aufzustehen
(wieder aufzustehen)
Unsere Geschichte verbrennt wie ein Stück Papier
(ein Stück Papier)
Ein Stück Papier
(ja, ja, ja)

Ich habe es versucht, es tut mir leid
Ich muss dir sagen, dass es vorbei ist
Es tut mir leid, ich wollte nicht
Dass es so endet

Ich habe es versucht, es tut mir leid
Ich muss dir sagen, dass es vorbei ist
Es tut mir leid, ich wollte nicht
Dass es so endet

Oh, Stately Beats