The First Movement: Sleep / Demons - AL-D3F перевод на русский

The First Movement: Sleep / Demons

Looks like once again I am without sanctuary
Far, under weight don't even got clothes that fit a g
Trick, this ain't no cry wolf just look inside my these eyes & body
Shit shrinkin', insides killin', & I haven't ate for weeks
Weighin' 135 feelin' half alive cause I hardly sleep
No peace in my dreams, twitch n wake up burnin'
Don't even close my eyes with the lights off no more
Demons every other night, thrown in astral fights & am trynna win yo
Çause I feel the devils not too far behind
Knowing what makes me tick & also why
Offers in my sleep I won't accept, fuck horn-head from the south
Demons, demi-gods, hellhounds, tellin' me am hell bound
Oh am losin' my patience don't think no one finna hear me out
How lonely, lookin' for answers only to get further now
& If I did talk would you have the answers or even help?
'Cause def so pissed at this world, so every night on my demons - take it out!

Go to sleep (Yeah) sleep (Yeah) sleep (Yeah) demons
Sleep (Yeah) sleep (Yeah) sleep (Yeah) demons
Sleep (Yeah) sleep (Yeah) sleep (Yeah)
Go to sleep, my demons

Every sun rise I scratch these dry eyes
The bottle dehydrates the body, soul, & mind
Now hear me out, think I'm at the finish line
Hey demons move out, its time to take back what is mine!
Cause its been years of beers, & tears in this place
After many moons & many toilets I leaned over
To only find myself in a stranger's house wasting the hours
To wake again late for work again by half a fucken hour
& If not fired the boss will voice himself all day sour
I need help & I find it in the spirits yo
Slow the roll (oh?) like yo ass never hit them slopes (no?)
Every soul got their addictions, yeah, methods to cope
So don't single me 'cause it's easier to see
The dark knight of my soul
But the more ya know the less you want me to show
So fuck it, am done explaining mutherfuckers it goes

Go to sleep (Yeah) sleep (Yeah) sleep (Yeah) demons
Sleep (Yeah) sleep (Yeah) sleep (Yeah) demons
Sleep (Yeah) sleep (Yeah) sleep (Yeah)
Go to sleep, my demons
Go to sleep (Yeah) sleep (Yeah) sleep (Yeah) demons
Sleep (Yeah) sleep (Yeah) sleep (Yeah) demons
Sleep (Yeah) sleep (Yeah) sleep (Yeah)
Go to sleep, my demons

Первое Движение: Сон / Демоны

Похоже, я опять остался без убежища
Далёк, под давлением, даже шмотки на меня не лезут.
Обман, это не ложная тревога, просто посмотри в мои глаза и на моё тело.
Чёрт, я усыхаю, нутро убивает, и я не ел неделями.
Вешу 135 (фунтов ~ 61 кг), чувствую себя полуживым, потому что почти не сплю.
Нет покоя во снах, дёргаюсь и просыпаюсь весь в поту.
Больше даже глаз не закрываю в темноте.
Демоны каждую вторую ночь, бросают в астральные битвы, и я пытаюсь победить, йоу.
Потому что чувствую, дьявол совсем близко.
Знает, что заставляет меня действовать и почему.
Предложения во сне я не приму, к чёрту рогатого с юга.
Демоны, полубоги, адские псы говорят мне, что я обречён.
О, я теряю терпение, не думаю, что кто-нибудь меня выслушает.
Как одиноко, ищу ответы, только чтобы оказаться ещё дальше.
И если бы я заговорил, у тебя нашлись бы ответы или хотя бы помощь?
Потому что я точно так зол на этот мир, так что каждую ночь срываюсь на своих демонах!

Спите (Ага) спите (Ага) спите (Ага) демоны
Спите (Ага) спите (Ага) спите (Ага) демоны
Спите (Ага) спите (Ага) спите (Ага)
Засыпайте, мои демоны

Каждый рассвет я тру сухие глаза.
Бутылка обезвоживает тело, душу и разум.
Теперь послушайте, думаю, я у финишной черты.
Эй, демоны, прочь, пора вернуть то, что моё!
Потому что прошли годы пива и слёз здесь.
Спустя много лун и после многих унитазов, над которыми я склонялся.
Только чтобы очнуться в чужом доме, впустую потратив часы.
Чтобы снова проснуться, опять опоздав на работу на грёбаных полчаса.
И если не уволят, босс будет весь день высказывать недовольство.
Мне нужна помощь, и я нахожу её в выпивке, йоу.
Полегче (а?), будто ты сама никогда не скатывалась по наклонной (нет?).
У каждой души свои зависимости, ага, свои методы справиться.
Так что не цепляйся ко мне, потому что это проще заметить.
Тёмного рыцаря моей души.
Но чем больше ты знаешь, тем меньше хочешь, чтобы я показывался.
Так что к чёрту, я закончил объясняться, ублюдки, вот как оно идёт.

Спите (Ага) спите (Ага) спите (Ага) демоны
Спите (Ага) спите (Ага) спите (Ага) демоны
Спите (Ага) спите (Ага) спите (Ага)
Засыпайте, мои демоны
Спите (Ага) спите (Ага) спите (Ага) демоны
Спите (Ага) спите (Ага) спите (Ага) демоны
Спите (Ага) спите (Ага) спите (Ага)
Засыпайте, мои демоны