AL SHAMI - Chill - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни AL SHAMI - Chill




Chill
Chill
شوق المطر للأرض مشتاق ل شوفك
The rain yearns for the earth, as much as I yearn for you
كوني الثقة بالنفس ل كسبتها من دونك!
Be confident, I got it without you!
كنتي العمر و القلب بعدك انا ولاشي!
You were my life and my heart, without you, I'm nothing!
ضليت لحالي لا دنيا ولا دين
I'm left alone, no world, no religion
ما بدي حدا ينادي Chill Chill
I don't want anyone to call Chill Chill
وين وين؟ حطيتي الحب الباقي!
Where, where? You've kept the rest of the love!
انا ما قدرت ع دروج الله يكفني الروج
I couldn't handle the stairs, may God suffice me with the rouge
لا ماقدرت ع دروج، بدعي الله ل تروح الروح!
I couldn't handle the stairs, I pray to God that the soul doesn't leave!
ما تلومني على الهجران
Don't blame me for the abandonment
لأن بيبي الحزن دايم!
Because, baby, the sadness is constant!
جربي قولي أني خسران؟
Try and say I'm a loser?
أني حكيت يلي داير
That I said what I wanted
لا تلومني على الهجران، لأن بيبي الحزن دآيم
Don't blame me for the abandonment, because, baby, the sadness is constant
جربي قولي أني خسران!!، وأني حكيت يلي داير
Try and say I'm a loser!!, that I said what I wanted
تأخرتو علي، طولتو يمه
You were late, you took your time
قلقتوني شنو الشغلة المهمة؟
You worried me, what's the important thing?
مو مشكلة حجولي ش كال ما كال اشم بثيابكم ريحة مذمه
No problem, I'll figure it out, whatever they say, I smell shame on your clothes
صرت ماضي ونساني وما أهمه؟ نتهى كلشي ويريد أبريه الذمه!
I've become the past, you forgot me and it doesn't matter? Everything ended and he wants to clear his conscience!
ما بدي حدا ينادي Chill Chill
I don't want anyone to call Chill Chill
وين وين؟ حطيتي الحب الباقي!
Where, where? You've kept the rest of the love!
انا ما قدرت ع دروج الله يكفني الروج
I couldn't handle the stairs, may God suffice me with the rouge
لا ماقدرت ع دروج، بدعي الله ل تروح الروح!
I couldn't handle the stairs, I pray to God that the soul doesn't leave!
مافيي أنتمي للويل
I don't belong to the sorrow
طب قول أنتمي ل وين؟
Well, say, where do I belong?
مالي أرض يما رفضتني السما ياغييم
I have no earth, mom, the sky rejected me, it's cloudy
هي أزمة أنتماء شاب الشعر يما!
This is a crisis of belonging, my hair is turning gray, mom!
صرنا عبىء على الناس وهالأرض رفضتنا
We've become a burden on people, and this earth has rejected us
مافيي أنتمي للويل
I don't belong to the sorrow
طب قول أنتمي ل وين؟
Well, say, where do I belong?
مالي أرض يما رفضتني السما ياغييم
I have no earth, mom, the sky rejected me, it's cloudy
هي أزمة أنتماء شاب الشعر يما!
This is a crisis of belonging, my hair is turning gray, mom!
صرنا عبىء على الناس وهالأرض رفضتنا
We've become a burden on people, and this earth has rejected us





Авторы: Giordano Trivellato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.