Dwali - AL SHAMI перевод на русский

Dwali

دوالي صوت محبوبي دوا لي
من نظرة عينها أخذت دوا لي
إجت على حيلي الفيه دوالي
تلفَّ كل عروق إيديي
قربي لجاي لمستك وشفتك
دخيل الكون عيونك وشفتك
دخيل الكون عيونك وشفتك
بيخلّي المتين يحنّي يا ياال حبّايب

أنا ورد بس ورد نرجس
كلّي برد بس صعب أرجف
مش رمية نرد
هيدا تعبِي تعبِي هيدا تعبِي
أنا ورد بس ورد نرجس
اسمي كافي خلّيني عَجرف
مش رمية نرد
هيدا تعبِ تعبِ هيدا تعبِ
انا ل ارسم وجهك على القلب
ما حدّ يلمسك لا و حق الرب
لو تطلب قلب لفرش درب
ما يغلى عليكي كل هالدنيا
لو حرقت قلبي بالنهار
بقيو عيوني بنار
حرموا جفوني النوم
اعتدت السهر يا قليبي نام
عودي برضى
قلبي فداها
يا ما نداك
يصرخ أذى
برسم خطاها
عودي بِهدا
عودي برضى
قلبي فدا

أنا ورد بس ورد نرجس
كلّي برد بس صعب أرجف
مش رمية نرد
هيدا تعبِي تعبِي هيدا تعبِي
أنا ورد بس ورد نرجس
اسمي كافي خلّيني عَجرف
مش رمية نرد
هيدا هيدا تعبِ تعبِ هيدا تعبِ

دوالي صوت محبوبي دوا لي
من نظرة عينها أخذت دوا لي
إجت على حيلي الفيه دوالي
تلفَّ كل عروق إيديي
برسم خطاك
عودي بهدى
عودي برضى
قلبي فداكِ

Варикоз

Варикоз, голос моей любимой - лекарство для меня,
Одним взглядом своих глаз она исцелила меня.
На мое тело напал варикоз,
Он обвивает все вены на моих руках.
Я близок к тебе, я коснулся тебя и увидел тебя,
Я вошел во вселенную твоих глаз и увидел тебя,
Я вошел во вселенную твоих глаз и увидел тебя,
Это заставит сильного мужчину склониться, о, любовь моя.

Я цветок, но цветок нарцисса,
Я весь дрожу, но мне трудно это показать,
Это не игра в кости,
Это моя усталость, моя усталость, это моя усталость.
Я цветок, но цветок нарцисса,
Моего имени достаточно, позволь мне быть гордым,
Это не игра в кости,
Это моя усталость, моя усталость, это моя усталость.
Я хочу нарисовать твое лицо на своем сердце,
Никто не коснется тебя, клянусь Господом,
Если тебе понадобится сердце, чтобы постелить его на дорогу,
Весь этот мир не будет мне дорог без тебя.
Если ты сожжешь мое сердце днем,
Мои глаза останутся гореть,
Они лишили мои веки сна,
Я привык бодрствовать, о мое сердце, спи.
Вернись ко мне,
Мое сердце принадлежит ей,
Как я звал тебя,
Крик боли,
Я рисую ее шаги,
Вернись ко мне спокойно,
Вернись ко мне,
Мое сердце принадлежит тебе.

Я цветок, но цветок нарцисса,
Я весь дрожу, но мне трудно это показать,
Это не игра в кости,
Это моя усталость, моя усталость, это моя усталость.
Я цветок, но цветок нарцисса,
Моего имени достаточно, позволь мне быть гордым,
Это не игра в кости,
Это, это моя усталость, моя усталость, это моя усталость.

Варикоз, голос моей любимой - лекарство для меня,
Одним взглядом своих глаз она исцелила меня.
На мое тело напал варикоз,
Он обвивает все вены на моих руках.
Я рисую твои шаги,
Вернись ко мне спокойно,
Вернись ко мне,
Мое сердце принадлежит тебе.