Текст и перевод песни AL SHAMI - Khodni

Khodni

يا باي
في بينا خطوة طيب قرب ليا حبيتين
خديني من اللي فيا حطي فيا كل خير
ما تبعديني عنك حانسى مري بي ايديك
مش كده يا قلبي مرة وحده ليلي طال
في حزن جوايه مش سيعاه حتى الحيطان
ياما قلبي ضحى فداهم بس ما حدش دام
طب خدني من اللي فيا وحزني فحضنك
اوعديني اني ابقى فقربك
ابعديني عنهم قبلك قلبي مش عاوز غيرك
خدني من اللي فيا وحزني فحضنك
اوعديني اني ابقى فقربك
ابعديني عنهم قبلك قلبي مش عاوز غيرك
وعيونك مالت فيكي اكتفت
نورتي عمري وبعدك طفت
يا عيون اللي فقلبي طغت
ما تسيبي ديا هم وخلص
و ازااايي اللي فقلبي بس يتقال
ما بحبهاش اومال
يرخص لمين الناس و المال المال المال
خدني من اللي فيا وحزني فحضنك
اوعديني اني ابقى فقربك
ابعديني عنهم قبلك قلبي مش عاوز غيرك
طب خدني من اللي فيا وحزني فحضنك
اوعديني اني ابقى فقربك
ابعديني عنهم قبلك قلبي مش عاوز غيرك
اااااه ما فيش حاجه بتكسرني
غير انك بتكسرني
ما انا عارف حتخسرني
ما لنا قلبي دليل
خدني من اللي فيا و حزني
فحضنك اوعديني اني ابقى فقربك
ابعديني عنهم قبلك قلبي مش عاوز غيرك

Khodni

Salut, mon amour
Il y a un pas entre nous, rapproche-toi, je t’aime tellement
Prends-moi tel que je suis, mets en moi tout ce qu’il y a de bien
Ne m’éloigne pas de toi, je suis perdu sans toi, je suis entre tes mains
Ce n’est pas comme ça mon cœur, une seule fois ma nuit a duré
La tristesse est en moi, même les murs ne la contiennent pas
Mon cœur a beaucoup donné, mais personne n’est resté
Alors prends-moi tel que je suis, avec ma tristesse, dans tes bras
Promets-moi que je resterai près de toi
Eloigne-moi d’eux, avant toi, mon cœur ne voulait que toi
Prends-moi tel que je suis, avec ma tristesse, dans tes bras
Promets-moi que je resterai près de toi
Eloigne-moi d’eux, avant toi, mon cœur ne voulait que toi
Tes yeux brillent en toi, je suis satisfait
Tu as illuminé ma vie, et depuis ton départ, elle est éteinte
Ô yeux qui ont envahi mon cœur
Ne me laisse pas avec ces soucis, finis-en
Comment ce qui est dans mon cœur peut-il être dit
Je ne l’aime pas, alors ?
Que les gens et l’argent soient sacrifiés, l’argent, l’argent, l’argent
Prends-moi tel que je suis, avec ma tristesse, dans tes bras
Promets-moi que je resterai près de toi
Eloigne-moi d’eux, avant toi, mon cœur ne voulait que toi
Alors prends-moi tel que je suis, avec ma tristesse, dans tes bras
Promets-moi que je resterai près de toi
Eloigne-moi d’eux, avant toi, mon cœur ne voulait que toi
Aaaaaah, rien ne me brise
Sauf que tu me brises
Je sais que tu me perdras
Notre cœur est une preuve
Prends-moi tel que je suis, avec ma tristesse
Dans tes bras, promets-moi que je resterai près de toi
Eloigne-moi d’eux, avant toi, mon cœur ne voulait que toi