Текст и перевод песни AL SHAMI - Tounsa
لابيجف
الشوق
فينا
Love
keeps
burning
inside
us,
لا
بنكتفي
ولا
نتوب
we
are
not
satisfied
and
we
don't
repent.
بس
العوضني
احلا
But
what
compensates
me
is
more
beautiful,
دنية
مابتوقف
ع
قلوب
the
world
doesn't
stop
for
hearts,
بتتبع
أثر
المناح
ز
it
follows
the
path
of
the
floods,
بركي
بيغسلوا
الذنوب
perhaps
they
wash
away
sins,
بؤمن
برسائل
الله
،
I
believe
in
God's
messages,
لو
كانت
بغسل
وعود
even
if
they
were
washed
with
sandalwood.
انا
العجقة
بحفلة
الآخرة
I'm
the
one
who's
longing
for
the
party
of
the
hereafter,
انا
الورقة
يلي
مو
رابحة
I'm
the
ticket
that's
not
winning,
تمثال
مايبالوا
بزيارتو
a
statue
that
no
one
cares
to
visit,
متحف
عهاوية
الورطة
a
museum
of
the
predicament
of
the
ages.
فوضى
لغاتي
The
chaos
of
my
languages
بتحكي
عن
لي
صار
ياقلب
speaks
of
what
happened,
my
love,
كيف
قدرتي
تقسى
عليي
how
could
you
be
so
cruel
to
me
وأنا
الضاوي
شموع
وصدق
while
I
was
lighting
candles
of
truth
and
sincerity?
يسبقني
غدٌ
ماضٍ
A
past
tomorrow
precedes
me,
انا
ملكُ
الصدى
I
am
the
king
of
the
echo,
لاعرشَ
لي
الا
الهوامش
my
throne
is
nothing
but
the
margins,
فالطريق
هو
الطريقةُ
for
the
path
is
the
way.
ربما
نسي
الاوائلُ
وصفَ
شيء
ما
Perhaps
the
first
ones
forgot
the
description
of
something,
لأوقظَ
فيه
عاطفةً
وحساً
to
awaken
an
emotion
and
a
feeling
in
it,
تُنسى
كأنك
لم
تكن
خبراً
ولا
أثراً
وتُنسى
forgotten
as
if
you
were
neither
a
news
nor
a
trace
and
forgotten.
رجع
وهلة
يادار
Return
for
a
moment,
my
dear,
أنا
ابراهيمك
نار
I
am
your
Abraham,
the
fire,
زيدي
بلهيبك
فيي
increase
your
flames
in
me,
والي
اخدوكي
بعار
and
those
who
took
you
away
in
shame,
انا
العجقة
بحفلة
الآخرة
I'm
the
one
who's
longing
for
the
party
of
the
hereafter,
انا
الورقة
يلي
مو
رابحة
I'm
the
ticket
that's
not
winning,
تمثال
مايبالوا
بزيارتو
a
statue
that
no
one
cares
to
visit,
متحف
عهاوية
الورطة
a
museum
of
the
predicament
of
the
ages.
فوضى
لغاتي
The
chaos
of
my
languages
بتحكي
عن
لي
صار
ياقلب
speaks
of
what
happened,
my
love,
كيف
قدرتي
تقسى
عليي
how
could
you
be
so
cruel
to
me
وأنا
الضاوي
شموع
وصدق
while
I
was
lighting
candles
of
truth
and
sincerity?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.