Wein - AL SHAMI перевод на английский

Wein

ما حسبت حسابي ما تخليني أنام
تركتني بأحزاني ويا ميمة كلي أحزان
ما حسبت حسابي ما تخليني أنام
تركتني بأحزاني ويا ميمة كلي أحزان

وين بعتي قلبي
وليش نسيتي كل شي
ياما قالوا قالوا قالوا ضاع

وين بعتي قلبي
وليش نسيتي كل شي
ياما قالوا قالوا قالوا ضاع

بالدين والشحادة خدت أنا غراما
رميتني للعدا ياما
حكيت عن غراما يا يا ماما

بالدين والشحادة خدت أنا غراما
رميتني للعدا ياما
حكيت عن غراما يا يا ماما

بيشغلوني عيونك يا عيوني يرسموني قلامك
بحاكيكي موسيقى يا دقيقة كأنها سنة قداما

بيشغلوني عيونك يا عيوني يرسموني قلامك
بحاكيكي موسيقى يا دقيقة كأنها سنة قداما

خيالها أنا خيا
بحبالي أنا الخياط
حايك نجوم الليل
حالف لشوفك إيه

خيالها أنا خيا
بحبالي أنا الخياط
حايك نجوم الليل
حالف لشوفك إيه

بالدين والشحادة خدت أنا غراما
رميتني للعدا ياما
حكيت عن غراما يا يا ماما

بالدين والشحادة خدت أنا غراما
رميتني للعدا ياما
حكيت عن غراما يا يا ماما

وين بعتي قلبي
وليش نسيتي كل شي
ياما قالوا قالوا قالوا ضاع

Where

I didn't expect you to leave me sleepless
You left me with my sorrows, oh mama, I'm full of sorrows
I didn't expect you to leave me sleepless
You left me with my sorrows, oh mama, I'm full of sorrows

Where did you sell my heart?
And why did you forget everything?
They said, said, said it was lost

Where did you sell my heart?
And why did you forget everything?
They said, said, said it was lost

By religion and oath, I fell in love
You threw me to the enemy, so many times
I told you about my love, oh mama

By religion and oath, I fell in love
You threw me to the enemy, so many times
I told you about my love, oh mama

Your eyes captivate me, my eyes, your kohl draws me in
Talking to you is music, each minute feels like a year ahead

Your eyes captivate me, my eyes, your kohl draws me in
Talking to you is music, each minute feels like a year ahead

I embroider her image
With my threads, I'm the tailor
I'll sew the stars of the night
I swear I'll see you, yes

I embroider her image
With my threads, I'm the tailor
I'll sew the stars of the night
I swear I'll see you, yes

By religion and oath, I fell in love
You threw me to the enemy, so many times
I told you about my love, oh mama

By religion and oath, I fell in love
You threw me to the enemy, so many times
I told you about my love, oh mama

Where did you sell my heart?
And why did you forget everything?
They said, said, said it was lost