Текст и перевод песни AL SHAMI - Ya Leil W Yal Ein

Ya Leil W Yal Ein

يا ضي القمر عودي
تمردي على القضبان
يا ضي العمر جودي
ويلي جادو فيني قلال

يا ليل ويالعين من بعدك عمر ما هوينا
عمر يا العيد يأتيني بنظرة زوينة
يا ليل ويالعين من بعدك عمر ما هوينا
عمر يا العيد يأتيني بنظرة زوينة
يا ليل ويالعين من بعدك عمر ما هوينا
عمر يا العيد يأتيني بنظرة زوينة
يا ليل ويالعين من بعدك عمر ما هوينا
عمر يا العيد يأتيني بنظرة زوينة

عل هون عيونك تروي العيون
من اليوم طريقك ابيض اللون
عل هون عيونك تروي العيون
من اليوم طريقك ابيض اللون

من اليوم ل رمي عداكي ب لوم
لو رادو حرب وللهي ل اشعلهم
من اليوم ل رمي عداكي ب لوم
لو رادو حرب وللهي ل اشعلهم

يا ليل ويالعين من بعدك عمر ما هوينا
عمر يا العيد يأتيني بنظرة زوينة
يا ليل ويالعين من بعدك عمر ما هوينا
عمر يا العيد يأتيني بنظرة زوينة

انتي يا ليدي ليدي ليدي ما بعدك نار
انتي ب ليلي ليلي ليلي بلاكي حتار
يا رفيقة دربي قلبي بلاكي بلا دار
انتي يا ليدي ليلي ليلي بلاكي حتار

هاد خصرك الميال كاني بجبل الاعراف
بين الجنة والنار يا بنت قلبي اخ

ضاع الحضن ديالي ماما
حاربتها بل امان
كنت السلم ب حربك
بس قطعني يلي كان

يا ليل ويالعين من بعدك عمر ما هوينا
عمر يا العيد يأتيني بنظرة زوينة
يا ليل ويالعين من بعدك عمر ما هوينا
عمر يا العيد يأتيني بنظرة زوينة

О, ночной мрак и очи

О, ты, лунный свет, вернись
Я восстану против решеток
О, ты, свет жизни, сжалься
О, боже мой, колдовство свело меня с ума

О, ночной мрак и очи, после тебя жизнь остановилась
Никогда больше праздник не принесет мне радости
О, ночной мрак и очи, после тебя жизнь остановилась
Никогда больше праздник не принесет мне радости
О, ночной мрак и очи, после тебя жизнь остановилась
Никогда больше праздник не принесет мне радости
О, ночной мрак и очи, после тебя жизнь остановилась
Никогда больше праздник не принесет мне радости

Твои глаза успокоят глаза
Сегодня твой путь станет ясным
Твои глаза успокоят глаза
Сегодня твой путь станет ясным

С этого дня не буду обвинять тебя
Если они захотят войны, клянусь, я сожгу их
С этого дня не буду обвинять тебя
Если они захотят войны, клянусь, я сожгу их

О, ночной мрак и очи, после тебя жизнь остановилась
Никогда больше праздник не принесет мне радости
О, ночной мрак и очи, после тебя жизнь остановилась
Никогда больше праздник не принесет мне радости

Ты моя леди, леди, леди, после тебя все неважно
Ты в моей ночи, ночи, ночи, с тобой я в растерянности
Мой спутник, сердце мое с тобой, без тебя оно не дом
Ты моя леди, ночи, ночи, без тебя я растерян

Твоя тонкая талия, как гора Аль-Арафат
Между раем и адом, девушка моего сердца, ох

Потерял я объятия своей мамы
Я боролся с ней уверенно
Я был миром в твоей войне
Но тот, кто был, отрезал меня

О, ночной мрак и очи, после тебя жизнь остановилась
Никогда больше праздник не принесет мне радости
О, ночной мрак и очи, после тебя жизнь остановилась
Никогда больше праздник не принесет мне радости