Текст и перевод песни AL SHAMI - Ya Zghira

Ya Zghira

شو جابك ع حينا ياصغيرة؟
كبرتي ولله وأحنا على الحصيرة
شو جابك ع حينا ياصغيرة؟
كبرتي ولله وأحنا على الحصيرة

وانا ما وعدتك بنجوم الليل
أحنا دراويش
عندي جيتار ومي
بقلبي بداريك
وانا ماوعدتك بنجوم الليل
أحنا دراويش
عندي جيتار ومي
بقلبي بداريك

شو جابك ع حينا ياصغيرة ؟
كبرتي ولله وأحنا على الحصيرة
شو جابك ع حينا ياصغيرة ؟
كبرتي ولله وأحنا على الحصيرة

وصرتي بنت الاكابر, وأحنا جماعة دراويش
بقلبك مدري شو صاير!, ماعاد أقدر معو عيش

وانا ماوعدتك بنجوم الليل
أحنا دراويش
عندي جيتار ومي
بقلبي بداريك
وانا ماوعدتك بنجوم الليل
أحنا دراويش
عندي جيتار ومي
بقلبي بداريك

ياصغيرة ياصغيرة ياصغيرة ياصغيرة
ياصغيرة ياصغيرة ياصغيرة ياصغيرة

Маленькая

Что привело тебя в наши края, малышка?
Ты выросла, клянусь, а мы все еще на циновке
Что привело тебя в наши края, малышка?
Ты выросла, клянусь, а мы все еще на циновке

Я не обещал тебе звезды на небе
Мы дервиши
У меня есть гитара и вода
В своем сердце я забочусь о тебе
Я не обещал тебе звезды на небе
Мы дервиши
У меня есть гитара и вода
В своем сердце я забочусь о тебе

Что привело тебя в наши края, малышка?
Ты выросла, клянусь, а мы все еще на циновке
Что привело тебя в наши края, малышка?
Ты выросла, клянусь, а мы все еще на циновке

И ты стала дочерью знатных вельмож, а мы - всего лишь дервиши
Не знаю, что творится в твоем сердце, но я больше не могу жить с этим

Я не обещал тебе звезды на небе
Мы дервиши
У меня есть гитара и вода
В своем сердце я забочусь о тебе
Я не обещал тебе звезды на небе
Мы дервиши
У меня есть гитара и вода
В своем сердце я забочусь о тебе

Малышка, малышка, малышка, малышка
Малышка, малышка, малышка, малышка