Habis Akal - AL Treble перевод на немецкий

Habis Akal

Hening malam berbicara, aku duduk sendiri
Memikirkan semua luka yang
Tak pernah sembuh ini
Beban di pundakku

Seakan dunia tak ingin aku bertahan
Jeritan dalam hati, tak ada yang mendengar
Cahaya di depan mataku kian memudar
Oh

Biarkan aku pergi, tenggelam dalam sunyi
Lepaskan semua derita yang terus menghantui
Tak ada lagi mimpi, tak ada lagi ilusi

Langit hitam tanpa bintang, seperti harapanku
Rantai ini mengikat, tak ada jalan keluar
Setiap langkahku terhenti oleh dinding yang tinggi

Ingin ku sudahi semua
Ingin ku akhiri semua
Ingin ku sudahi semua

Jika aku pergi, tolong jangan tangisi
Biarkan aku menjadi angin yang tak terlihat lagi
Bersama sunyi, aku kan abadi

Ratlos

Die Stille der Nacht spricht, ich sitze allein
Und denke über all die Wunden nach, die
niemals heilen
Die Last auf meinen Schultern

Als ob die Welt nicht will, dass ich durchhalte
Die Schreie in meinem Herzen, niemand hört sie
Das Licht vor meinen Augen schwindet dahin
Oh

Lass mich gehen, in der Stille versinken
Lass all das Leid los, das mich immer wieder heimsucht
Es gibt keine Träume mehr, keine Illusionen mehr

Schwarzer Himmel ohne Sterne, wie meine Hoffnung
Diese Ketten fesseln mich, es gibt keinen Ausweg
Jeder meiner Schritte wird von einer hohen Mauer gestoppt

Ich möchte all das beenden
Ich möchte all das beenden
Ich möchte all das beenden

Wenn ich gehe, bitte weine nicht um mich
Lass mich zu einem Wind werden, der nicht mehr sichtbar ist
Zusammen mit der Stille, werde ich ewig sein