Habis Akal - AL Treble перевод на французский

Habis Akal

Hening malam berbicara, aku duduk sendiri
Memikirkan semua luka yang
Tak pernah sembuh ini
Beban di pundakku

Seakan dunia tak ingin aku bertahan
Jeritan dalam hati, tak ada yang mendengar
Cahaya di depan mataku kian memudar
Oh

Biarkan aku pergi, tenggelam dalam sunyi
Lepaskan semua derita yang terus menghantui
Tak ada lagi mimpi, tak ada lagi ilusi

Langit hitam tanpa bintang, seperti harapanku
Rantai ini mengikat, tak ada jalan keluar
Setiap langkahku terhenti oleh dinding yang tinggi

Ingin ku sudahi semua
Ingin ku akhiri semua
Ingin ku sudahi semua

Jika aku pergi, tolong jangan tangisi
Biarkan aku menjadi angin yang tak terlihat lagi
Bersama sunyi, aku kan abadi

À bout de ressources

Le silence de la nuit me parle, je suis assis seul,
Pensant à toutes les blessures
Qui ne guérissent jamais.
Le poids sur mes épaules,

Comme si le monde ne voulait pas que je survive.
Les cris dans mon cœur, personne ne les entend.
La lumière devant mes yeux s'estompe.
Oh,

Laisse-moi partir, sombrer dans le silence,
Libérer toute la souffrance qui me hante.
Plus de rêves, plus d'illusions.

Un ciel noir sans étoiles, comme mon espoir.
Ces chaînes me lient, il n'y a pas d'issue.
Chacun de mes pas est arrêté par un haut mur.

Je veux en finir avec tout.
Je veux mettre fin à tout.
Je veux en finir avec tout.

Si je pars, s'il te plaît, ne pleure pas.
Laisse-moi devenir un vent invisible.
Avec le silence, je serai éternel.