Harapan Dan Gelap - AL Treble перевод на немецкий

Harapan Dan Gelap

Langit kelabu, langkahku berat
Jalan berliku, penuh penyesalan terjerat
Hidup ini tak ada yang mudah
Namun aku bertahan, walau jiwa lelah

Setiap tetes air mata jadi saksi
Perjuangan ini takkan berhenti
Walau gelap menyelimuti harapan
Aku cari jalan sendirian
Sendirian
Sendirian

Di dalam gelap ada nyala kecil
Harapan rapuh, namun tetap kugenggam
Langkah tertatih, tubuh penuh luka
Tapi mimpi itu memanggil di sana

Setiap luka adalah pengingat
Bahwa hidup punya arti yang mendekat
Walau badai merobohkan tembokku
Aku bangun lagi dan terus maju

Jika harus jatuh, biarkan aku bangkit
Dalam debu dan rasa sakit
Ada cahaya yang menanti
Menantiku

Hoffnung und Dunkelheit

Grauer Himmel, meine Schritte schwer,
Gewundener Weg, voller Reue gefangen.
Dieses Leben ist nicht einfach,
Doch ich halte durch, auch wenn meine Seele müde ist.

Jede Träne wird zum Zeugen,
Dieser Kampf wird nicht enden.
Auch wenn Dunkelheit die Hoffnung umhüllt,
Suche ich meinen Weg alleine.
Ganz alleine.
Ganz alleine.

In der Dunkelheit gibt es eine kleine Flamme,
Zerbrechliche Hoffnung, die ich dennoch festhalte.
Meine Schritte wanken, mein Körper voller Wunden,
Aber der Traum ruft mich dort drüben.

Jede Wunde ist eine Erinnerung,
Dass das Leben eine Bedeutung hat, die näher kommt.
Auch wenn der Sturm meine Mauern niederreißt,
Stehe ich wieder auf und gehe weiter.

Wenn ich fallen muss, lass mich wieder aufstehen,
In Staub und Schmerz.
Dort wartet ein Licht,
Es wartet auf mich.