Harapan Dan Gelap - AL Treble перевод на французский

Harapan Dan Gelap

Langit kelabu, langkahku berat
Jalan berliku, penuh penyesalan terjerat
Hidup ini tak ada yang mudah
Namun aku bertahan, walau jiwa lelah

Setiap tetes air mata jadi saksi
Perjuangan ini takkan berhenti
Walau gelap menyelimuti harapan
Aku cari jalan sendirian
Sendirian
Sendirian

Di dalam gelap ada nyala kecil
Harapan rapuh, namun tetap kugenggam
Langkah tertatih, tubuh penuh luka
Tapi mimpi itu memanggil di sana

Setiap luka adalah pengingat
Bahwa hidup punya arti yang mendekat
Walau badai merobohkan tembokku
Aku bangun lagi dan terus maju

Jika harus jatuh, biarkan aku bangkit
Dalam debu dan rasa sakit
Ada cahaya yang menanti
Menantiku

Espoir et Ténèbres

Ciel gris, mes pas sont lourds
Chemin sinueux, rempli de regrets, je suis pris au piège
La vie n'a rien de facile
Mais je persiste, même si mon âme est épuisée

Chaque larme est témoin
Ce combat ne s'arrêtera pas
Même si l'obscurité enveloppe l'espoir
Je cherche mon chemin seul
Seul
Seul

Dans l'obscurité, il y a une petite flamme
Un espoir fragile, mais je le tiens fermement
Mes pas hésitent, mon corps est couvert de blessures
Mais ce rêve m'appelle là-bas

Chaque blessure est un rappel
Que la vie a un sens qui se rapproche
Même si la tempête fait tomber mes murs
Je me relève et je continue d'avancer

Si je dois tomber, laisse-moi me relever
Dans la poussière et la douleur
Il y a une lumière qui attend
Qui m'attend