Kita Basudara - AL Treble перевод на французский

Kita Basudara

Dulu kita jalan tanpa arah
Bersama menantang semua masalah
Berpeluh di bawah terik mentari
Basudara, kita berdiri
Melawan dunia yang coba hancuri

Dinding tinggi pernah jadi rintangan
Tapi tekad kita takkan tergoyahkan
Janji setia, takkan pernah hilang

Basudara, kita berdiri
Melawan dunia yang coba hancuri
Takkan terpisahkan ikatan jiwa
Tak pernah padam

Selamanya kita

Langkah berat kini jadi rintangan
Karena kita lalui semua cobaan
Keringat ini jadi bukti nyata
Susah bersama, sukses kita rasa

Basudara, kita berdiri
Melawan dunia yang coba hancuri
Dari gelap hingga terang mentari

Tak ada jalan yang terlalu jauh
Saat kita bersama, harapan tak rapuh
Semua mimpi yang dulu tertunda
Kini nyata di depan mata

Nous, les frères

Autrefois, nous marchions sans but précis,
Ensemble, défiant tous les problèmes,
Transpirant sous le soleil brûlant,
Ma sœur, nous nous tenions debout,
Luttant contre le monde qui essayait de nous détruire.

De hauts murs ont été des obstacles,
Mais notre détermination n'a jamais faibli,
Notre promesse de fidélité, jamais perdue.

Ma sœur, nous nous tenions debout,
Luttant contre le monde qui essayait de nous détruire.
Un lien d'âme inséparable,
Jamais éteint.

Pour toujours, nous.

Des pas lourds sont maintenant des obstacles,
Car nous avons traversé toutes les épreuves,
Cette sueur est la preuve tangible,
Des difficultés ensemble, le succès nous le savourons.

Ma sœur, nous nous tenions debout,
Luttant contre le monde qui essayait de nous détruire.
De l'obscurité jusqu'au soleil brillant.

Aucun chemin n'est trop long,
Quand nous sommes ensemble, l'espoir ne s'effondre pas,
Tous les rêves autrefois différés,
Maintenant réalité sous nos yeux.