Optimis Palsu - AL Treble перевод на русский

Optimis Palsu

Malam terlalu lama, sunyi menggema
Langkahku terseret, di lorong gelap tanpa arah
Bintang pun enggan bicara
Hanya diam menyiksa
Seakan dunia lupa, aku masih di sini
Dingin membalut jiwa-luka tak pernah sembuh

Menunggu pagi, menunggu terang
Semoga esok hidup lebih tenang
Dalam gelap aku berteriak
Tapi suara hilang, tenggelam di malam
Di malam sunyi ini

Bayangan masa lalu, menghantui nafasku
Janji-janji yang patah menusuk lebih dalam
Harapan mulai pudar, jadi abu dalam angan
Namun aku tetap berdiri
Meski hampir aku mati

Ложный Оптимизм

Ночь слишком длинна, тишина эхом отдается
Я бреду по темному коридору без направления
Даже звезды молчат
Лишь молчание мучительно
Словно мир забыл, что я все еще здесь
Холод окутывает душу, рана никогда не заживет

Жду утра, жду света
Надеюсь, завтра жизнь будет спокойнее
Во тьме я кричу
Но голос пропадает, тонет в ночи
В этой тихой ночи

Тени прошлого преследуют мое дыхание
Нарушенные обещания ранят глубже
Надежда начинает угасать, становясь пеплом в мечтах
Но я все еще стою
Хоть я почти умер