Pesan Nestapa - AL Treble перевод на немецкий

Pesan Nestapa

Langit malam terasa kelabu
Dingin menusuk, aku terpaku
Sepi bicara dalam kesunyian
Bayangmu
Hadir di setiap hembusan

Jauh langkahmu meninggalkan jejak
Tapi hatiku masih terjerat
Kisah kita tak pernah pudar
Hanya rindu yang terus membakar
Oh
Dingin sendiri
Tanpamu di sini
Jarak dan waktu pisahkan kita

Pernahkah kau dengar tangisku malam ini?
Memanggil namamu di angin yang sepi
Setiap bintang mengingatkan aku
Pada hangatnya senyumanmu dulu

Angin malam bisikkan doaku
Kirimkan pesan rinduku padamu
Di kejauhan aku tetap bertahan
Menunggu saat kita dipertemukan

Langit hitam, bulan pudar
Namun rinduku tetap hangat, setia
Aku di sini, menanti dengan setia
Hingga kutemukan pelukan yang sama
Yang sama
Yang sama
Kurindu kamu

Botschaft der Verzweiflung

Der Nachthimmel fühlt sich grau an
Die Kälte sticht, ich bin erstarrt
Die Stille spricht in der Einsamkeit
Dein Schatten
ist in jedem Atemzug präsent

Weit sind deine Schritte, die Spuren hinterlassen
Aber mein Herz ist immer noch gefangen
Unsere Geschichte verblasst nie
Nur die Sehnsucht brennt weiter
Oh
Kalt und allein
Ohne dich hier
Entfernung und Zeit trennen uns

Hast du jemals mein Weinen heute Nacht gehört?
Wie ich deinen Namen in den einsamen Wind rufe
Jeder Stern erinnert mich
an die Wärme deines Lächelns von einst

Der Nachtwind flüstert mein Gebet
Sendet dir meine Sehnsuchtsbotschaft
In der Ferne halte ich immer noch durch
Ich warte auf den Moment, in dem wir uns wiedersehen

Schwarzer Himmel, blasser Mond
Doch meine Sehnsucht bleibt warm und treu
Ich bin hier und warte treu
Bis ich die gleiche Umarmung wiederfinde
Die gleiche
Die gleiche
Ich vermisse dich