Sid Dan Nancy - AL Treble перевод на английский

Sid Dan Nancy

Dia, si Sid, penuh amarah
Api di matanya, hidupnya resah
Nancy, si liar, dengan tawa pahit
Berdua melawan dunia yang kejam dan sakit

Mereka berjalan di garis tipis
Antara cinta dan jurang yang tragis
Bersama tapi hancur perlahan
Dunia berteriak, mereka tak peduli

Sid dan Nancy, badai dan hujan
Kisah dua jiwa yang tak pernah diam
Mereka terbakar, mereka terjatuh
Namun cinta mereka tetap utuh

Sid bertanya, "Apa ini cinta?"
Nancy tertawa, "Atau hanya luka?"
Namun mereka tahu, mereka saling perlu
Di balik kehancuran ada rindu yang pilu

Sid dan Nancy hidup dalam puisi
Badai dan hujan
Tak pernah diam
Sid and Nancy
Apa ini cinta?
Atau hanya luka?

Sid dan Nancy
Sid dan Nancy
Badai dan hujan

Bahkan saat dunia menjatuhkan palu
Mereka berdiri, tak akan malu
Sid and Nancy
Sid and Nancy

Sid and Nancy

He, Sid, full of rage,
Fire in his eyes, his life restless.
Nancy, the wild one, with a bitter laugh,
Together against a world cruel and sick.

They walk a thin line,
Between love and a tragic abyss.
Together but crumbling slowly,
The world screams, they don't care.

Sid and Nancy, storm and rain,
The story of two souls never still.
They burn, they fall,
Yet their love remains whole.

Sid asks, "Is this love?"
Nancy laughs, "Or just a wound?"
But they know, they need each other,
Behind the destruction, a sorrowful longing.

Sid and Nancy live in poetry,
Storm and rain,
Never still,
Sid and Nancy,
Is this love?
Or just a wound?

Sid and Nancy,
Sid and Nancy,
Storm and rain,

Even when the world drops the hammer,
They stand, unashamed.
Sid and Nancy,
Sid and Nancy.