Torn Photos - AL Treble перевод на немецкий

Torn Photos

I still hear your voice in every song
The photos are torn, but the memories bleed
They haunt every night when I'm trying to breathe

I gave you my heart, but you gave it away
Now I'm left with the pieces, I'm lost in the fray
You promised forever, but forever's gone
Now I'm screaming your name, but you're already gone

I walk through the places we used to go
Our favorite songs don't hit like before
You said you'd always stay, but you didn't fight
I'm drowning in silence, but I still pretend

I gave you my heart, but you gave it away
Now I'm left with the pieces, I'm lost in the fray
And now I'm screaming out loud, but there's no reply
The love that we had, it just waved goodbye
You and i
You and i
These echoes in the dark
We're just echoes in the dark
I gave you my heart, but you gave it away
I'm left with the pieces
Promised forever
Screaming your name
But you're gone
But you're gone
But you're gone
But you're gone

Zerrissene Fotos

Ich höre deine Stimme noch in jedem Lied
Die Fotos sind zerrissen, aber die Erinnerungen bluten
Sie verfolgen mich jede Nacht, wenn ich versuche zu atmen

Ich gab dir mein Herz, aber du hast es weggegeben
Jetzt bleibe ich mit den Scherben zurück, ich bin verloren im Getümmel
Du hast mir ewige Liebe versprochen, aber die Ewigkeit ist vorbei
Jetzt schreie ich deinen Namen, aber du bist schon weg

Ich gehe durch die Orte, an denen wir früher waren
Unsere Lieblingslieder berühren mich nicht mehr wie zuvor
Du sagtest, du würdest immer bleiben, aber du hast nicht gekämpft
Ich ertrinke in Stille, aber ich tue immer noch so, als ob

Ich gab dir mein Herz, aber du hast es weggegeben
Jetzt bleibe ich mit den Scherben zurück, ich bin verloren im Getümmel
Und jetzt schreie ich laut, aber es kommt keine Antwort
Die Liebe, die wir hatten, hat einfach zum Abschied gewinkt
Du und ich
Du und ich
Diese Echos im Dunkeln
Wir sind nur Echos im Dunkeln
Ich gab dir mein Herz, aber du hast es weggegeben
Ich bleibe mit den Scherben zurück
Hast mir ewige Liebe versprochen
Ich schreie deinen Namen
Aber du bist weg
Aber du bist weg
Aber du bist weg
Aber du bist weg