Torn Photos - AL Treble перевод на французский

Torn Photos

I still hear your voice in every song
The photos are torn, but the memories bleed
They haunt every night when I'm trying to breathe

I gave you my heart, but you gave it away
Now I'm left with the pieces, I'm lost in the fray
You promised forever, but forever's gone
Now I'm screaming your name, but you're already gone

I walk through the places we used to go
Our favorite songs don't hit like before
You said you'd always stay, but you didn't fight
I'm drowning in silence, but I still pretend

I gave you my heart, but you gave it away
Now I'm left with the pieces, I'm lost in the fray
And now I'm screaming out loud, but there's no reply
The love that we had, it just waved goodbye
You and i
You and i
These echoes in the dark
We're just echoes in the dark
I gave you my heart, but you gave it away
I'm left with the pieces
Promised forever
Screaming your name
But you're gone
But you're gone
But you're gone
But you're gone

Photos Déchirées

J'entends encore ta voix dans chaque chanson
Les photos sont déchirées, mais les souvenirs saignent
Ils me hantent chaque nuit quand j'essaie de respirer

Je t'ai donné mon cœur, mais tu l'as donné à une autre
Maintenant il ne me reste que des morceaux, je suis perdu dans la mêlée
Tu avais promis l'éternité, mais l'éternité s'est envolée
Maintenant je crie ton nom, mais tu es déjà partie

Je marche dans les endroits où nous allions ensemble
Nos chansons préférées ne résonnent plus comme avant
Tu as dit que tu resterais toujours, mais tu n'as pas lutté
Je me noie dans le silence, mais je fais encore semblant

Je t'ai donné mon cœur, mais tu l'as donné à une autre
Maintenant il ne me reste que des morceaux, je suis perdu dans la mêlée
Et maintenant je crie à pleins poumons, mais il n'y a pas de réponse
L'amour que nous avions nous a fait ses adieux
Toi et moi
Toi et moi
Ces échos dans le noir
Nous ne sommes que des échos dans le noir
Je t'ai donné mon cœur, mais tu l'as donné à une autre
Il ne me reste que des morceaux
Promis l'éternité
Crier ton nom
Mais tu es partie
Mais tu es partie
Mais tu es partie
Mais tu es partie