Kids - AL3JANDRO перевод на немецкий

Kids

My first day of school ruined my new shoes
Stepped on by my classmates running scared
I left homeroom without an excuse
Saw the mascot use his right to bear

I knew them all since before we could walk
Now we all crawl, run to the stalls
They say I′m blessed that he missed where I hid
He cursed my friends, we were just kids

Doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
(Oh we were just kids)
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
(We were just)
Dah-doh-dah

I just saw the news they're selling new truths
Foxes in a hen house, life ain′t fair
And why they always steal life from the new youth
Justify their sins with thoughts and prayers

Bodies kept falling and falling they fall
I knew them all, since we could crawl
They say I'm blessed that he missed where I hid
He cursed my friends, we were just kids

Doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
(Ya we were just kids)
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
(Oh were just kids)
Dah-doh-dah

I woke up last night cold sweats
Cold game, cold blooded who gon' go next
Maybe they don′t see us
Cover my face don′t think I can see this, no
Tears keep running like trails, yeah
That don't look like my friend, no
Pictures framed in my bedroom
Faces on shirts say we miss you
And they′ve said I'm blessed but I miss
All my damn friends, we were kids

We were just kids!
Doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
(We were just kids)
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
(We were just kids)
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
(We were just kids)
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah

Kinder

Mein erster Schultag ruinierte meine neuen Schuhe
Von meinen Klassenkameraden zertreten, die verängstigt rannten
Ich verließ das Klassenzimmer ohne Entschuldigung
Sah das Maskottchen sein Recht auf Waffenbesitz nutzen

Ich kannte sie alle, seit bevor wir laufen konnten
Jetzt kriechen wir alle, rennen in die Toilettenkabinen
Sie sagen, ich sei gesegnet, dass er verfehlte, wo ich mich versteckte
Er verfluchte meine Freunde, wir waren nur Kinder

Doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
(Oh, wir waren nur Kinder)
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
(Wir waren nur)
Dah-doh-dah

Ich sah gerade die Nachrichten, sie verkaufen neue Wahrheiten
Füchse im Hühnerstall, das Leben ist nicht fair
Und warum stehlen sie immer das Leben der neuen Jugend
Rechtfertigen ihre Sünden mit Gedanken und Gebeten

Körper fielen immer weiter, sie fielen und fielen
Ich kannte sie alle, seit wir kriechen konnten
Sie sagen, ich sei gesegnet, dass er verfehlte, wo ich mich versteckte
Er verfluchte meine Freunde, wir waren nur Kinder

Doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
(Ja, wir waren nur Kinder)
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
(Oh, waren nur Kinder)
Dah-doh-dah

Ich wachte letzte Nacht in kaltem Schweiß auf
Kaltes Spiel, kaltblütig, wer ist der Nächste?
Vielleicht sehen sie uns nicht
Bedecke mein Gesicht, glaube nicht, dass ich das sehen kann, nein
Tränen laufen wie Bäche, yeah
Das sieht nicht aus wie mein Freund, nein
Bilder gerahmt in meinem Schlafzimmer
Gesichter auf Shirts sagen, wir vermissen dich
Und sie haben gesagt, ich sei gesegnet, aber ich vermisse
Alle meine verdammten Freunde, wir waren Kinder

Wir waren nur Kinder!
Doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
(Wir waren nur Kinder)
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
(Wir waren nur Kinder)
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah
(Wir waren nur Kinder)
Doh-doh
Dah-doh-dah
Doh-doh
Dah-doh-dah