Текст и перевод песни AL3JANDRO - Kids
My
first
day
of
school
ruined
my
new
shoes
Mon
premier
jour
d'école
a
ruiné
mes
nouvelles
chaussures
Stepped
on
by
my
classmates
running
scared
Piétinées
par
mes
camarades
de
classe
qui
couraient
de
peur
I
left
homeroom
without
an
excuse
J'ai
quitté
la
salle
de
classe
sans
excuse
Saw
the
mascot
use
his
right
to
bear
J'ai
vu
la
mascotte
utiliser
son
droit
de
porter
I
knew
them
all
since
before
we
could
walk
Je
les
connaissais
tous
avant
même
que
l'on
sache
marcher
Now
we
all
crawl,
run
to
the
stalls
Maintenant,
on
rampe
tous,
on
court
vers
les
toilettes
They
say
I′m
blessed
that
he
missed
where
I
hid
Ils
disent
que
j'ai
de
la
chance
qu'il
ait
manqué
l'endroit
où
je
me
cachais
He
cursed
my
friends,
we
were
just
kids
Il
a
maudit
mes
amis,
nous
n'étions
que
des
enfants
Doh
Doh
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
Doh-doh
Doh-doh
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
Doh-doh
Doh-doh
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
Doh-doh
Doh-doh
(Oh
we
were
just
kids)
(Oh,
on
n'était
que
des
enfants)
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
Doh-doh
Doh-doh
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
Doh-doh
Doh-doh
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
Doh-doh
Doh-doh
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
Doh-doh
Doh-doh
(We
were
just)
(On
était
juste)
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
I
just
saw
the
news
they're
selling
new
truths
J'ai
juste
vu
les
nouvelles,
ils
vendent
de
nouvelles
vérités
Foxes
in
a
hen
house,
life
ain′t
fair
Des
renards
dans
un
poulailler,
la
vie
n'est
pas
juste
And
why
they
always
steal
life
from
the
new
youth
Et
pourquoi
ils
volent
toujours
la
vie
aux
jeunes
Justify
their
sins
with
thoughts
and
prayers
Justifient
leurs
péchés
par
des
pensées
et
des
prières
Bodies
kept
falling
and
falling
they
fall
Les
corps
continuaient
de
tomber
et
de
tomber
I
knew
them
all,
since
we
could
crawl
Je
les
connaissais
tous,
depuis
qu'on
savait
ramper
They
say
I'm
blessed
that
he
missed
where
I
hid
Ils
disent
que
j'ai
de
la
chance
qu'il
ait
manqué
l'endroit
où
je
me
cachais
He
cursed
my
friends,
we
were
just
kids
Il
a
maudit
mes
amis,
nous
n'étions
que
des
enfants
Doh
Doh
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
Doh-doh
Doh-doh
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
Doh-doh
Doh-doh
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
Doh-doh
Doh-doh
(Ya
we
were
just
kids)
(Ouais,
on
n'était
que
des
enfants)
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
Doh-doh
Doh-doh
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
Doh-doh
Doh-doh
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
Doh-doh
Doh-doh
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
Doh-doh
Doh-doh
(Oh
were
just
kids)
(Oh,
on
n'était
que
des
enfants)
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
I
woke
up
last
night
cold
sweats
Je
me
suis
réveillé
la
nuit
dernière,
transpirant
de
froid
Cold
game,
cold
blooded
who
gon'
go
next
Jeu
froid,
sang
froid,
qui
va
passer
ensuite
Maybe
they
don′t
see
us
Peut-être
qu'ils
ne
nous
voient
pas
Cover
my
face
don′t
think
I
can
see
this,
no
Je
couvre
mon
visage,
je
ne
pense
pas
pouvoir
voir
ça,
non
Tears
keep
running
like
trails,
yeah
Les
larmes
continuent
de
couler
comme
des
sentiers,
oui
That
don't
look
like
my
friend,
no
Ça
ne
ressemble
pas
à
mon
ami,
non
Pictures
framed
in
my
bedroom
Des
photos
encadrées
dans
ma
chambre
Faces
on
shirts
say
we
miss
you
Des
visages
sur
des
chemises
disent
qu'on
te
manque
And
they′ve
said
I'm
blessed
but
I
miss
Et
ils
ont
dit
que
j'avais
de
la
chance,
mais
je
manque
All
my
damn
friends,
we
were
kids
Tous
mes
foutus
amis,
on
était
des
enfants
We
were
just
kids!
On
n'était
que
des
enfants
!
Doh
Doh
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
Doh-doh
Doh-doh
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
(We
were
just
kids)
(On
n'était
que
des
enfants)
Doh-doh
Doh-doh
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
Doh-doh
Doh-doh
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
(We
were
just
kids)
(On
n'était
que
des
enfants)
Doh-doh
Doh-doh
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
Doh-doh
Doh-doh
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
(We
were
just
kids)
(On
n'était
que
des
enfants)
Doh-doh
Doh-doh
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
Doh-doh
Doh-doh
Dah-doh-dah
Dah-doh-dah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.