Текст и перевод песни AL3JANDRO - We Can Take My Car

We Can Take My Car

We can take my car
Take it way too far
Get lost just because
We′re finding out who we are
If it gets too dark
We'll follow all the stars
Fly close to the sun
Then fall back down to where we started

They took my ice, they took my chains
They broke into my house again
I told my mom I need a break
She said that I just need new friends

I′m not a lover, I'm a fighter
Tattoo glitter on my eyes
Just so I won't look too tired if we die-ie-ie
It gets better mix the batter
Truth I dare you open wide
If it′s bitter just add water say ahh-ahh-ahh

My father was afraid of ghosts
Used to hate to hear the stories told
But the one he says he hates the most
Is the one about, is the one about him

We can take my car
Take it way too far
Get lost just because
We′re finding out who we are
If it gets too dark
We'll follow all the stars
Fly close to the sun
Then fall back down to where we started

We can take my car
Take it way too far
Get lost just because
We′re finding out who we are
If it gets too dark
We'll follow all the stars
Fly close to the sun
Then fall back down to where we started

We took a cab to 34th
To take back everything they stole
And maybe just a little more
But baby they will never know

I′m not a lover, I'm a fighter
Mix of liar with a tiger
Tattoo crosses on my heart and hope to die-ie-ie
I′m still bitter, I'm no better
It don't matter, open wide
Pick your poison, hold your nose and say ahh-ahh-ahh

My father was afraid of ghosts
Used to hate to hear the stories told
But the one he says he hates the most
Is the one about, is the one about him

We can take my car
Take it way too far
Get lost just because
We′re finding out who we are
If it gets too dark
We′ll follow all the stars
Fly close to the sun
Then fall back down to where we started

We can take my car
Take it way too far
Get lost just because
We're finding out who we are
If it gets too dark
We′ll follow all the stars
Fly close to the sun
Then fall back down to where we started

On peut prendre ma voiture

On peut prendre ma voiture
L'emmener trop loin
Se perdre juste parce que
On découvre qui on est
Si ça devient trop sombre
On suivra toutes les étoiles
Voler près du soleil
Puis redescendre là où on a commencé

Ils ont pris ma glace, ils ont pris mes chaînes
Ils se sont introduits chez moi encore
J'ai dit à ma mère que j'avais besoin d'une pause
Elle a dit que j'avais juste besoin de nouveaux amis

Je ne suis pas un amoureux, je suis un combattant
Des paillettes de tatouage sur mes yeux
Pour ne pas avoir l'air trop fatigué si on meurt-meurt-meurt
Ça devient mieux, mélange la pâte
Vrai, je te défie d'ouvrir grand
Si c'est amer, ajoute de l'eau, dis ah-ah-ah

Mon père avait peur des fantômes
Détestait entendre les histoires racontées
Mais celle qu'il dit détester le plus
C'est celle à propos de, c'est celle à propos de lui

On peut prendre ma voiture
L'emmener trop loin
Se perdre juste parce que
On découvre qui on est
Si ça devient trop sombre
On suivra toutes les étoiles
Voler près du soleil
Puis redescendre là où on a commencé

On peut prendre ma voiture
L'emmener trop loin
Se perdre juste parce que
On découvre qui on est
Si ça devient trop sombre
On suivra toutes les étoiles
Voler près du soleil
Puis redescendre là où on a commencé

On a pris un taxi jusqu'à la 34ème
Pour récupérer tout ce qu'ils ont volé
Et peut-être juste un peu plus
Mais bébé, ils ne le sauront jamais

Je ne suis pas un amoureux, je suis un combattant
Mélange de menteur avec un tigre
Des croix tatouées sur mon cœur et j'espère mourir-mourir-mourir
Je suis toujours amer, je ne suis pas mieux
Peu importe, ouvre grand
Choisis ton poison, tiens-toi le nez et dis ah-ah-ah

Mon père avait peur des fantômes
Détestait entendre les histoires racontées
Mais celle qu'il dit détester le plus
C'est celle à propos de, c'est celle à propos de lui

On peut prendre ma voiture
L'emmener trop loin
Se perdre juste parce que
On découvre qui on est
Si ça devient trop sombre
On suivra toutes les étoiles
Voler près du soleil
Puis redescendre là où on a commencé

On peut prendre ma voiture
L'emmener trop loin
Se perdre juste parce que
On découvre qui on est
Si ça devient trop sombre
On suivra toutes les étoiles
Voler près du soleil
Puis redescendre là où on a commencé