Текст и перевод песни AL3JANDRO - We Own the Night
We Own the Night
Nous possédons la nuit
It′s
3 a.m.
Il
est
3 heures
du
matin.
And
that's
my
type
Et
c'est
mon
type
And
we
don′t
sleep
'cause
we
like
to
fly
Et
on
ne
dort
pas
parce
qu'on
aime
voler
So
let's
pretend
Alors
faisons
semblant
That
we
don′t
die
Qu'on
ne
meurt
pas
Look,
this
ain′t
cheap,
do
you
want
to
try?
Écoute,
ce
n'est
pas
donné,
tu
veux
essayer
?
(Do
you
want
to
try?)
(Tu
veux
essayer?)
If
you
want
a
turn,
come
and
find
us,
we
can
burn
Si
tu
veux
un
tour,
viens
nous
trouver,
on
peut
brûler
Everything
that
you
would
learn
Tout
ce
que
tu
apprendrais
I
know
you
just
want
to
be
like
us
Je
sais
que
tu
veux
juste
être
comme
nous
I
know
you're
scared
because
all
of
us
were
there
Je
sais
que
tu
as
peur
parce
que
nous
avons
tous
été
là
Trust
me,
you
just
want
to
be
like
us
Crois-moi,
tu
veux
juste
être
comme
nous
We
own
the
night
Nous
possédons
la
nuit
We
own
the
night
Nous
possédons
la
nuit
We
own
the
night
Nous
possédons
la
nuit
We
own
the
night
Nous
possédons
la
nuit
So
we
go
left
Alors
on
va
à
gauche
(Yеah,
we
go
left)
(Ouais,
on
va
à
gauche)
And
you
go
right
Et
tu
vas
à
droite
(You
go
right)
(Tu
vas
à
droite)
So
follow
me,
it′ll
be
alright
Alors
suis-moi,
ça
ira
bien
'Cause
when
we
move
Parce
que
quand
on
bouge
We
can
go
wherever
we
like
(wherever
we
like)
On
peut
aller
où
on
veut
(où
on
veut)
But
we
don′t
dance,
no,
we
don't
dance
until
the
night
Mais
on
ne
danse
pas,
non,
on
ne
danse
pas
avant
la
nuit
If
you
want
a
turn,
come
and
find
us,
we
can
burn
Si
tu
veux
un
tour,
viens
nous
trouver,
on
peut
brûler
Everything
that
you
would
learn
Tout
ce
que
tu
apprendrais
I
know
you
just
want
to
be
like
us
Je
sais
que
tu
veux
juste
être
comme
nous
I
know
you′re
scared
because
all
of
us
were
there
Je
sais
que
tu
as
peur
parce
que
nous
avons
tous
été
là
Trust
me,
you
just
want
to
be
like
us
Crois-moi,
tu
veux
juste
être
comme
nous
We
own
the
night
Nous
possédons
la
nuit
We
own
the
night
Nous
possédons
la
nuit
We
own
the
night
Nous
possédons
la
nuit
We
own
the
night
Nous
possédons
la
nuit
I
know
it's
dark
at
first,
just
let
go
of
your
troubles
Je
sais
que
c'est
sombre
au
début,
laisse
aller
tes
soucis
It's
another
level,
so
be
careful,
let
it
settle
C'est
un
autre
niveau,
alors
sois
prudente,
laisse
ça
se
calmer
Drink,
drink,
yeah,
drink
it
fast
Bois,
bois,
ouais,
bois
vite
The
anger′s
gone,
the
worst
is
past
La
colère
est
partie,
le
pire
est
passé
So
enter,
you′re
here
to
stay
forever,
ever,
ever
Alors
entre,
tu
es
là
pour
rester
pour
toujours,
toujours,
toujours
(We
own
the
night)
(Nous
possédons
la
nuit)
(We
own
the
night)
(Nous
possédons
la
nuit)
(We
own
the
night)
yeah,
we
own
the
night
(Nous
possédons
la
nuit)
ouais,
on
possède
la
nuit
We
own
the
night
Nous
possédons
la
nuit
(We
own
the
night)
we
own
the
night
(Nous
possédons
la
nuit)
nous
possédons
la
nuit
(We
own
the
night)
we
own
the
night
(Nous
possédons
la
nuit)
nous
possédons
la
nuit
We
own
the
night
Nous
possédons
la
nuit
(We
own
the
night)
we
own
the
night
(Nous
possédons
la
nuit)
nous
possédons
la
nuit
We
own
the
night,
we
own
the
night
Nous
possédons
la
nuit,
nous
possédons
la
nuit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.