Recharge - AL3JO перевод на немецкий

Recharge

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh
Yeah

I need time alone just to recharge (recharge)
Tend to get into my head about my past life (past life)
Thinking back when you were laying down in my arms (my arms)
Kind of felt like in that moment you were all mine (mine)
Haven't heard from you again since that night though (nah)
Left my messages on read, it's alright though (fine)
I'm looking for a connection to my soul (yeah)
Why you still have my attention? I don't know (don't know)

Laying in the grass as the sunsets (yeah)
I could never have who I wanted (nah)
Is it up to me to be lonely?
She won't talk to me, at least I have the homies
I don't wanna sleep but I need to
Told myself that I don't really need you
But it would be nice if we worked out
If you change your mind, meet me at my house

那天晚上，我又见到了那个女人。
我知道我们永远不会成为朋友或知己...
...我们错过了很多机会。
什么都没发生，没有化学反应。
也许是天气的原因...
...但那天晚上我发现她非常有吸引力。

I don't wanna talk, I don't wanna fight
Staying up all damn night until the sun rise
Had to go home now just to recharge
From a small dead town where it all starts
You already know, I can't take it slow
Repping ATO where we doing the impossible
This shit is comical but we're unstoppable
Power when we speak, some would say we're diabolical
There's evil in my brain, it's like I can't escape
Why you wanna save me? It's already late
You don't need me and I know that
Girl it's so sad, I just wanna go back
To the times well spent, it was you and me
We don't talk no more, it's a memory
God I hate my life, what you did to me
Guess I'll see your ass soon in another dream

(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Oh, oh)
Yeah

I need time alone just to recharge (recharge)
Tend to get into my head about my past life (past life)
Thinking back when you were laying down in my arms (my arms)
Kind of felt like in that moment you were all mine (mine)
Haven't heard from you again since that night though (nah)
Left my messages on read, it's alright though (fine)
I'm looking for a connection to my soul (yeah)
Why you still have my attention? I don't know (don't know)

Laying in the grass as the sunsets (yeah)
I could never have who I wanted (nah)
Is it up to me to be lonely?
She won't talk to me, at least I have the homies
I don't wanna sleep but I need to
Told myself that I don't really need you
But it would be nice if we worked out
If you change your mind, meet me at my house

Aufladen

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh
Yeah

Ich brauche Zeit allein, nur um aufzuladen (aufzuladen)
Tendiere dazu, mir über mein früheres Leben Gedanken zu machen (früheres Leben)
Denke zurück, als du in meinen Armen lagst (meinen Armen)
Fühlte sich in dem Moment irgendwie so an, als wärst du ganz mein (mein)
Habe seit dieser Nacht aber nichts mehr von dir gehört (nein)
Hast meine Nachrichten ungelesen gelassen, ist aber in Ordnung (okay)
Ich suche nach einer Verbindung zu meiner Seele (yeah)
Warum hast du immer noch meine Aufmerksamkeit? Ich weiß es nicht (weiß es nicht)

Liege im Gras, während die Sonne untergeht (yeah)
Ich konnte nie die haben, die ich wollte (nein)
Liegt es an mir, einsam zu sein?
Sie redet nicht mit mir, wenigstens habe ich die Kumpels
Ich will nicht schlafen, aber ich muss
Habe mir gesagt, dass ich dich nicht wirklich brauche
Aber es wäre schön, wenn es mit uns klappen würde
Wenn du deine Meinung änderst, triff mich bei mir zu Hause

An diesem Abend sah ich diese Frau wieder.
Ich wusste, dass wir niemals Freunde oder Vertraute werden würden...
...wir haben viele Gelegenheiten verpasst.
Nichts ist passiert, keine Chemie.
Vielleicht lag es am Wetter...
...aber an diesem Abend fand ich sie sehr attraktiv.

Ich will nicht reden, ich will nicht streiten
Bleibe die ganze Nacht wach, bis die Sonne aufgeht
Musste jetzt nach Hause gehen, nur um aufzuladen
Aus einer kleinen, toten Stadt, wo alles beginnt
Du weißt es bereits, ich kann es nicht langsam angehen lassen
Repräsentiere ATO, wo wir das Unmögliche tun
Das hier ist komisch, aber wir sind unaufhaltsam
Kraft, wenn wir sprechen, manche würden sagen, wir sind teuflisch
Da ist Böses in meinem Gehirn, es ist, als könnte ich nicht entkommen
Warum willst du mich retten? Es ist schon zu spät
Du brauchst mich nicht und das weiß ich
Mädchen, es ist so traurig, ich will einfach nur zurück
Zu den gut verbrachten Zeiten, es waren du und ich
Wir reden nicht mehr, es ist eine Erinnerung
Gott, ich hasse mein Leben, was du mir angetan hast
Ich schätze, ich sehe dich bald in einem anderen Traum wieder

(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Oh, oh)
Yeah

Ich brauche Zeit allein, nur um aufzuladen (aufzuladen)
Tendiere dazu, mir über mein früheres Leben Gedanken zu machen (früheres Leben)
Denke zurück, als du in meinen Armen lagst (meinen Armen)
Fühlte sich in dem Moment irgendwie so an, als wärst du ganz mein (mein)
Habe seit dieser Nacht aber nichts mehr von dir gehört (nein)
Hast meine Nachrichten ungelesen gelassen, ist aber in Ordnung (okay)
Ich suche nach einer Verbindung zu meiner Seele (yeah)
Warum hast du immer noch meine Aufmerksamkeit? Ich weiß es nicht (weiß es nicht)

Liege im Gras, während die Sonne untergeht (yeah)
Ich konnte nie die haben, die ich wollte (nein)
Liegt es an mir, einsam zu sein?
Sie redet nicht mit mir, wenigstens habe ich die Kumpels
Ich will nicht schlafen, aber ich muss
Habe mir gesagt, dass ich dich nicht wirklich brauche
Aber es wäre schön, wenn es mit uns klappen würde
Wenn du deine Meinung änderst, triff mich bei mir zu Hause