As Above, So Below - AL3JO перевод на русский

As Above, So Below

Waking up, gotta get high
Bags still under my eyes
I ain't feel myself since when I died
Am I still alive?
People telling me that I need help
But I'd rather keep it all to myself
I don't wanna be a burden to the people that I love
Call out to my girl but she doesn't pick up the phone
It's still fuck the world
Why am I always on my own?
Sick to my stomach
Just put me out of my fucking misery
Tryna chase my dreams but what I need is slightly out of reach

Give me love
Want you to show me, don't just tell
'Cause I do not get enough
Allow me to express myself
Upset when times are tough
All of these cards that I've been dealt
I cannot make this up
Who have I become?
Gi-gi-gi-give me love
Want you to show me, don't just tell
'Cause I don't get enough
Allow me to express myself
Upset when times are tough
All of these cards that I've been dealt
I cannot make this up
So below, as above, yeah

(So within, as without)
(How well do you know yourself?)
(All is one, one is all)
(Are you there to break my fall?)

Waking up, gotta get high
Bags still under my eyes
I ain't feel myself since when I died
Am I still alive?
People telling me that I need help
But I'd rather keep it all to myself
I don't wanna be a burden to the people that I love
Call out to my girl but she doesn't pick up the phone
It's still fuck the world
Why am I always on my own?
Sick to my stomach
Just put me out of my fucking misery
Tryna chase my dreams but what I need is slightly out of reach

Give me love
Want you to show me, don't just tell
'Cause I do not get enough
Allow me to express myself
Upset when times are tough
All of these cards that I've been dealt
I cannot make this up
Who have I become?
Gi-gi-gi-give me love
Want you to show me, don't just tell
'Cause I don't get enough
Allow me to express myself
Upset when times are tough
All of these cards that I've been dealt
I cannot make this up
So below, as above, yeah

(So within, as without)
(How well do you know yourself?)
(All is one, one is all)
(Are you there to break my fall?)

Как наверху, так и внизу

Просыпаюсь, нужно кайфануть,
Мешки всё ещё под глазами.
Я не чувствовал себя собой с тех пор, как умер.
Я всё ещё жив?
Люди говорят мне, что мне нужна помощь,
Но я предпочитаю держать всё в себе.
Я не хочу быть обузой для тех, кого люблю.
Звоню своей девушке, но она не берет трубку.
Всё ещё плевать на этот мир.
Почему я всегда один?
Меня тошнит,
Просто избавь меня от этих мучений.
Пытаюсь осуществить свои мечты, но то, что мне нужно, немного недосягаемо.

Дай мне любви,
Хочу, чтобы ты показала мне, а не просто сказала,
Потому что мне не хватает.
Позволь мне выразить себя.
Расстроен, когда времена тяжёлые,
Все эти карты, которые мне сдали,
Я не могу это выдумать.
Кем я стал?
Да-да-да-дай мне любви,
Хочу, чтобы ты показала мне, а не просто сказала,
Потому что мне не хватает.
Позволь мне выразить себя.
Расстроен, когда времена тяжёлые,
Все эти карты, которые мне сдали,
Я не могу это выдумать.
Как внизу, так и наверху, да.

(Как внутри, так и снаружи)
(Насколько хорошо ты знаешь себя?)
(Всё едино, одно есть всё)
(Ты здесь, чтобы смягчить мое падение?)

Просыпаюсь, нужно кайфануть,
Мешки всё ещё под глазами.
Я не чувствовал себя собой с тех пор, как умер.
Я всё ещё жив?
Люди говорят мне, что мне нужна помощь,
Но я предпочитаю держать всё в себе.
Я не хочу быть обузой для тех, кого люблю.
Звоню своей девушке, но она не берет трубку.
Всё ещё плевать на этот мир.
Почему я всегда один?
Меня тошнит,
Просто избавь меня от этих мучений.
Пытаюсь осуществить свои мечты, но то, что мне нужно, немного недосягаемо.

Дай мне любви,
Хочу, чтобы ты показала мне, а не просто сказала,
Потому что мне не хватает.
Позволь мне выразить себя.
Расстроен, когда времена тяжёлые,
Все эти карты, которые мне сдали,
Я не могу это выдумать.
Кем я стал?
Да-да-да-дай мне любви,
Хочу, чтобы ты показала мне, а не просто сказала,
Потому что мне не хватает.
Позволь мне выразить себя.
Расстроен, когда времена тяжёлые,
Все эти карты, которые мне сдали,
Я не могу это выдумать.
Как внизу, так и наверху, да.

(Как внутри, так и снаружи)
(Насколько хорошо ты знаешь себя?)
(Всё едино, одно есть всё)
(Ты здесь, чтобы смягчить мое падение?)