Dead To Me - AL3JO перевод на французский

Dead To Me

Yeah, yeah
AL3JO, yeah

Maybe it's time I face it
You've got me losing my patience
Making me sick, I cannot take it
I don't wanna feel this way, no
I've gotta keep moving forward, too focused on growth
I've gotta realize it's over, you ain't coming home

Because you're dead to me
I'm sayin' rest in peace
Pick up the pieces of my heart, look what you did to me
I said you're dead to me
You sat and watched me bleed
The only way to get ahead is to evolve, yeah
You had my back against the wall
I had to fall and lose it all
Just to change, felt my brain dissipate
Not insane, just a man
I've got issues, understand
I don't wanna play this game anymore
Don't let me see you again

Yeah, oh I loved you I did
I wish things didn't have to end like this
I hope someday you may forgive me
If you do don't let me know
'Cause I've spent too much time alone
Was too afraid to let you go
But I can't be scared anymore

I shut that door
There's no looking back
Hate to leave you in the past
But that's just how it goes
I pray that I don't relapse
You don't love me no more
I can't live my life feeling sad
Can't live my life always mad
Going too fast and we crash

Maybe it's time I face it
You've got me losing my patience
Making me sick, I cannot take it
I don't wanna feel this way, no
I've gotta keep moving forward, too focused on growth
I've gotta realize it's over, you ain't coming home

Because you're dead to me
I'm sayin' rest in peace
Pick up the pieces of my heart, look what you did to me
I said you're dead to me
You sat and watched me bleed
The only way to get ahead is to evolve, yeah
You had my back against the wall
I had to fall and lose it all
Just to change, felt my brain dissipate
Not insane, just a man
I've got issues, understand
I don't wanna play this game anymore
Don't let me see you again

Mort pour moi

Ouais, ouais
AL3JO, ouais

Peut-être qu'il est temps que je l'affronte
Tu me fais perdre patience
Tu me rends malade, je ne peux plus le supporter
Je ne veux plus me sentir comme ça, non
Je dois continuer à avancer, trop concentré sur mon évolution
Je dois réaliser que c'est fini, tu ne reviendras pas

Parce que tu es morte pour moi
Je te dis repose en paix
Je ramasse les morceaux de mon cœur, regarde ce que tu m'as fait
J'ai dit que tu es morte pour moi
Tu m'as regardé saigner
La seule façon d'avancer est d'évoluer, ouais
Tu m'as mis dos au mur
J'ai dû tomber et tout perdre
Juste pour changer, j'ai senti mon cerveau se dissiper
Pas fou, juste un homme
J'ai des problèmes, comprends-moi
Je ne veux plus jouer à ce jeu
Ne te laisse plus jamais me revoir

Ouais, oh je t'ai aimée, c'est vrai
J'aurais aimé que les choses ne se terminent pas ainsi
J'espère qu'un jour tu me pardonneras
Si tu le fais, ne me le fais pas savoir
Parce que j'ai passé trop de temps seul
J'avais trop peur de te laisser partir
Mais je ne peux plus avoir peur

J'ai fermé cette porte
Il n'y a pas de retour en arrière possible
Je déteste te laisser dans le passé
Mais c'est comme ça que ça se passe
Je prie pour ne pas rechuter
Tu ne m'aimes plus
Je ne peux pas vivre ma vie en étant triste
Je ne peux pas vivre ma vie toujours en colère
On va trop vite et on s'écrase

Peut-être qu'il est temps que je l'affronte
Tu me fais perdre patience
Tu me rends malade, je ne peux plus le supporter
Je ne veux plus me sentir comme ça, non
Je dois continuer à avancer, trop concentré sur mon évolution
Je dois réaliser que c'est fini, tu ne reviendras pas

Parce que tu es morte pour moi
Je te dis repose en paix
Je ramasse les morceaux de mon cœur, regarde ce que tu m'as fait
J'ai dit que tu es morte pour moi
Tu m'as regardé saigner
La seule façon d'avancer est d'évoluer, ouais
Tu m'as mis dos au mur
J'ai dû tomber et tout perdre
Juste pour changer, j'ai senti mon cerveau se dissiper
Pas fou, juste un homme
J'ai des problèmes, comprends-moi
Je ne veux plus jouer à ce jeu
Ne te laisse plus jamais me revoir