Good Rain Knows When To Fall - AL3JO перевод на французский

Good Rain Knows When To Fall

(Woah, oh)
(Yeah, yeah)

Let me talk my shit
Let me tell you how I feel
I just want something real
Babygirl let's make a deal
Driving by your house on a late night
If I stop by would you let me inside? (inside)
You don't wanna know about my mind
Or the scary thoughts that I like to entertain
I tried to die like two nights ago but you wouldn't know 'cause I don't say a thing (let's go)
Don't worry about me
I might wrap my car around the next tree that I see
Ain't sleep since my lover left me
Been a few years and I still see her in my dreams
I'm sick of giving my everything to people that don't appreciate me (no)
I always fuck up anything good that happens to me as of lately (I'm fucking-)
Out my mind
I just want to feel fine
I just want you to be mine while I am still alive
This shit is not a joke
Substances help me cope
I'm choking on the smoke
I'm running out of hope

(Girl I just-)
Need your help
(You let me-)
Be myself
(Why am I-)
So in love?
(She barely-)
Gives a fuck
(You're like my-)
Only one
(Last chance 'cause I don't-)
Have no more left
(It don't matter-)
In the end
(Just know that-)
I tried my best

Let me talk my shit
Let me tell you how I feel
I just want something real
Babygirl let's make a deal
Driving by your house on a late night
If I stop by would you let me inside? (inside)
You don't wanna know about my mind
Or the scary thoughts that I like to entertain
I tried to die like two nights ago but you wouldn't know 'cause I don't say a thing (let's go)
Don't worry about me
I might wrap my car around the next tree that I see
Ain't sleep since my lover left me
Been a few years and I still see her in my dreams
I'm sick of giving my everything to people that don't appreciate me (no)
I always fuck up anything good that happens to me as of lately (I'm fucking-)
Out my mind
I just want to feel fine
I just want you to be mine while I am still alive
This shit is not a joke
Substances help me cope
I'm choking on the smoke
I'm running out of hope

Une Bonne Pluie Sait Quand Tomber

(Woah, oh)
(Ouais, ouais)

Laisse-moi dire ce que j'ai sur le cœur
Laisse-moi te dire ce que je ressens
Je veux juste quelque chose de vrai
Bébé, faisons un marché
Je passe devant chez toi tard le soir
Si je m'arrête, me laisseras-tu entrer ? (entrer)
Tu ne veux pas connaître mon esprit
Ou les pensées effrayantes que j'aime entretenir
J'ai essayé de mourir il y a deux nuits, mais tu ne le sauras pas car je ne dis rien (allons-y)
Ne t'inquiète pas pour moi
Je pourrais bien enrouler ma voiture autour du prochain arbre que je vois
Je n'ai pas dormi depuis que ma bien-aimée m'a quitté
Ça fait quelques années et je la vois encore dans mes rêves
J'en ai marre de tout donner à des gens qui ne m'apprécient pas (non)
Je fous toujours en l'air tout ce qui m'arrive de bien ces derniers temps (je suis putain de-)
Hors de moi
Je veux juste me sentir bien
Je veux juste que tu sois à moi tant que je suis encore en vie
Ce n'est pas une blague
Les substances m'aident à gérer
Je m'étouffe avec la fumée
Je perds espoir

(Chérie, j'ai juste-)
Besoin de ton aide
(Tu me laisses-)
Être moi-même
(Pourquoi suis-je-)
Si amoureux ?
(Elle s'en-)
Fout complètement
(Tu es ma-)
Seule et unique
(Dernière chance car je n'en ai-)
Plus aucune
(Peu importe-)
À la fin
(Sache juste que-)
J'ai fait de mon mieux

Laisse-moi dire ce que j'ai sur le cœur
Laisse-moi te dire ce que je ressens
Je veux juste quelque chose de vrai
Bébé, faisons un marché
Je passe devant chez toi tard le soir
Si je m'arrête, me laisseras-tu entrer ? (entrer)
Tu ne veux pas connaître mon esprit
Ou les pensées effrayantes que j'aime entretenir
J'ai essayé de mourir il y a deux nuits, mais tu ne le sauras pas car je ne dis rien (allons-y)
Ne t'inquiète pas pour moi
Je pourrais bien enrouler ma voiture autour du prochain arbre que je vois
Je n'ai pas dormi depuis que ma bien-aimée m'a quitté
Ça fait quelques années et je la vois encore dans mes rêves
J'en ai marre de tout donner à des gens qui ne m'apprécient pas (non)
Je fous toujours en l'air tout ce qui m'arrive de bien ces derniers temps (je suis putain de-)
Hors de moi
Je veux juste me sentir bien
Je veux juste que tu sois à moi tant que je suis encore en vie
Ce n'est pas une blague
Les substances m'aident à gérer
Je m'étouffe avec la fumée
Je perds espoir