Never Again - AL3JO перевод на французский

Never Again

I'll never see you again
Winter comes to an end
I lost more than a friend
I'm going around the bend
Let our love die, baby let our love die
Let our love die, baby let our love die
Try to remember your eyes
Sorry for making you cry
All of the times that we tried
Despite us living a lie
Let our love die, baby let our love die
Let our love die, baby let our love die

No
I can't sleep
I feel you under my sheets
I see your face in my dreams
I fall apart at the seams
It makes me wanna scream when I think of you and me
I've just been looking for peace
These beats provide a release
All that I wanted was closure
Didn't deserve you, I should've held you closer
Didn't mean to desert you, I can't believe that it's over
Never thought I would hurt you, now I'm forever a loner (woah)

I'll never see you again
Winter comes to an end
I lost more than a friend
I'm going around the bend
Let our love die, baby let our love die
Let our love die, baby let our love die
Try to remember your eyes
Sorry for making you cry
All of the times that we tried
Despite us living a lie
Let our love die, baby let our love die
Let our love die, baby let our love die

You don't understand what you meant to me
My soul has been damned, I will not rest in peace
I've seen it all, I'm not even twenty three
No one to call, nobody messages me

I'll never see you again
Winter comes to an end
I lost more than a friend
I'm going around the bend
Let our love die, baby let our love die
Let our love die, baby let our love die
Try to remember your eyes
Sorry for making you cry
All of the times that we tried
Despite us living a lie
Let our love die, baby let our love die
Let our love die, baby let our love die

Plus jamais

Je ne te reverrai plus jamais
L'hiver touche à sa fin
J'ai perdu plus qu'une amie
Je deviens fou
Laisse mourir notre amour, bébé, laisse mourir notre amour
Laisse mourir notre amour, bébé, laisse mourir notre amour
J'essaie de me souvenir de tes yeux
Désolé de t'avoir fait pleurer
Malgré toutes nos tentatives
Malgré notre vie de mensonges
Laisse mourir notre amour, bébé, laisse mourir notre amour
Laisse mourir notre amour, bébé, laisse mourir notre amour

Non
Je n'arrive pas à dormir
Je te sens sous mes draps
Je vois ton visage dans mes rêves
Je craque
J'ai envie de crier quand je pense à nous
Je cherche juste la paix
Ces rythmes me libèrent
Tout ce que je voulais, c'était tourner la page
Je ne te méritais pas, j'aurais dû te serrer plus fort
Je ne voulais pas te quitter, je n'arrive pas à croire que ce soit fini
Je n'aurais jamais pensé te faire du mal, maintenant je suis seul pour toujours (woah)

Je ne te reverrai plus jamais
L'hiver touche à sa fin
J'ai perdu plus qu'une amie
Je deviens fou
Laisse mourir notre amour, bébé, laisse mourir notre amour
Laisse mourir notre amour, bébé, laisse mourir notre amour
J'essaie de me souvenir de tes yeux
Désolé de t'avoir fait pleurer
Malgré toutes nos tentatives
Malgré notre vie de mensonges
Laisse mourir notre amour, bébé, laisse mourir notre amour
Laisse mourir notre amour, bébé, laisse mourir notre amour

Tu ne comprends pas ce que tu représentais pour moi
Mon âme est damnée, je ne reposerai pas en paix
J'ai tout vu, je n'ai même pas vingt-trois ans
Personne à appeler, personne ne m'écrit

Je ne te reverrai plus jamais
L'hiver touche à sa fin
J'ai perdu plus qu'une amie
Je deviens fou
Laisse mourir notre amour, bébé, laisse mourir notre amour
Laisse mourir notre amour, bébé, laisse mourir notre amour
J'essaie de me souvenir de tes yeux
Désolé de t'avoir fait pleurer
Malgré toutes nos tentatives
Malgré notre vie de mensonges
Laisse mourir notre amour, bébé, laisse mourir notre amour
Laisse mourir notre amour, bébé, laisse mourir notre amour